Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.	He survived, but became more difficult to deal with.
Se volverá más difícil.	It's going to get tougher.
Y él hizo algo muy difícil.	And he did something that was very tricky.
Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil.	Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.
La maestra me hizo una pregunta difícil.	The teacher asked me a difficult question.
Ahora, la marcha se hace más difícil.	Now, the going gets tougher.
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa.	It will become more and more difficult to live in the village.
El trueno se hizo más fuerte.	The thunder became louder.
Es difícil creer que Tom en serio hizo eso.	It's hard to believe that Tom really did that.
Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.	The older I get, the more difficult life becomes.
El examen que hizo la semana pasada era muy difícil.	The examination he took last week was very hard.
Es más difícil.	It's more difficult.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Hanako se hizo más grande que su madre.	Hanako grew taller than her mother.
Hanako se hizo más alta que su madre.	Hanako grew taller than her mother.
Este deporte se hizo cada vez más popular.	This sport got more and more popular.
Se trata, sin duda, del proble ma político más difícil.	It is changed here and there at whim, but the people are not consulted.
Aconséjenme Cuando este niño me lo hizo difícil, Cómo debería haberlo resuelto?	Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?
Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón.	It quickly became the most reproduced image of Napoleon.
Voluntarios? Es mucho más difícil.	Anyone? It's much more difficult.
El acertijo lógico más difícil.	The hardest logic puzzle ever.
En los años 1990, un tramo del Río Yangtze se conocía como sitio común de infanticidio por medio del ahogamiento, hasta que el gobierno hizo más difícil el acceso.	In the 1990s, a certain stretch of the Yangtze River was known to be a common site of infanticide by drowning, until government projects made access to it more difficult.
Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.	The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.	We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.	After a certain point, everything became a little more difficult.
Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.	So as food became more plentiful, bread became cheaper.
Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.	And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.	It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
La cuestión geopolítica es más difícil.	The geopolitical concerns are more difficult to address.
Pedir disculpas es lo más difícil	Sorry is the Hardest Word
Es más difícil perdonar u olvidar?	Is it harder to forgive or to forget?
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Pero ahora una pregunta más difícil.	But here's a harder question.
Hagamos algo un poco más difícil.	Let's do something a little more difficult.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.	Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.	The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.	The taller a tree is, the harder it is to climb.
La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.	A decision will be even more difficult the longer you delay it.

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Más - Se Hizo Más Frecuente - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Pronunciada - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Aparente - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Importante - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Pequeña - Se Hizo Más Caro - Se Hizo Más Evidente

Muestra esta página en español