Translation of "se incluyen para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluyen - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En él se incluyen | It comprises |
| Entre ellos se incluyen | The region comprises |
| entre ellas se incluyen | The measures include |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight. | Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight. |
| Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información | Normally, the following pieces of information are included |
| Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo. | They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow. |
| No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. | Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. |
| Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
| Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito . | It includes in particular assets in the form of deposits . |
| A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. | At a more basic level, specific and operational objectives are included. |
| No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . | Unquoted shares and other equity are excluded . |
| Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento | IFs as defined in this Regulation are included here |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría | syndicated loans received by MFIs fall under this category |
| Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. | His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. |
| Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. | Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. |
| Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen | The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges. |
| Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| 2 ) Desde el 2007 , las proyecciones para la zona del euro incluyen a Eslovenia . | 2 ) Slovenia is included in the euro area projections as of 2007 . |
| Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s. | Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s. |
| No se incluyen aquí los sistemas de seguridad social organizados para amplios sectores de la comunidad que se imponen , controlan o financian por las administraciones públicas . | They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government . |
| Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos . | Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis . |
| Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . 38 |
| Los términos argóticos para militsionero incluyen ment (plural менты, menty) y musor (plural мусора, musora). | Slang terms for militsioner include ment (plural менты, menty ) and musor (plural мусора, musora ). |
| Estos incluyen, por supuesto, al clima. | These include, of course, climate. |
| Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. | Singers with consecutive wins include 1. |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Los controladores para Video4Linux2 incluyen un modo de compatibilidad para las aplicaciones Video4Linux1, aunque el soporte puede ser incompleto y se recomienda usar hardware V4L2 en modo V4L2. | Video4Linux2 drivers include a compatibility mode for Video4Linux1 applications, though the support can be incomplete and it is recommended to use Video4Linux1 devices in V4L2 mode. |
Búsquedas relacionadas : Se Incluyen Ahora - Se Incluyen Con - Que Se Incluyen - No Se Incluyen - Actualizaciones Se Incluyen - Respuestas Se Incluyen - A Continuación Se Incluyen - Los Resultados Se Incluyen - Funciones Se Incluyen La - Los Datos Se Incluyen - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen
