Translation of "se informará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . | In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . |
| Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna . | Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . |
| Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . | The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| EL PRESIDENTE. Señor Newton Dunn, se informará a la Mesa ampliada de esa cuestión. | A clear illustration of this is the decision of the United Kingdom to join the ERM now. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11. | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11. |
| Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 . | The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . |
| Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. | When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Ya os informará Él de lo que hacíais. | Then He will make you realize that which you used to do. |
| Asimismo , se informará al BCE si las revisiones se envían junto con las explicaciones sobre el carácter de dichas revisiones . | Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . |
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell thee like One who is aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Then He will declare unto them that which they were wont to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None informs you like an Expert. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | No one can inform you of the truth save the All Aware. |
| Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can inform you like Him Who is Aware. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell you like He who is the Aware. |
| Pero ya les informará Alá de lo que hacían. | And Allah is going to inform them about what they used to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can inform you like one Acquainted with all matters . |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | Not even an expert reporter can tell you the truth in the way that God can do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | No one can tell you the Truth like the One who is all knowing. |
| Pero ya les informará Alá de lo que hacían. | And soon will Allah show them what it is they have done. |
| Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 . | Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . |
| Se informará al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales del contenido y los resultados de esta evaluación. | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation. |
| El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
Búsquedas relacionadas : Se Informará - Informará - Informará - También Se Le Informará - En Breve Se Informará - Informará Inmediatamente - Esto Informará - Le Informará - Informará Inmediatamente - Informará Acerca
