Translation of "se inició la construcción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Inicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.
The construction did begin in that year but it lasted more than two.
Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII.
Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century.
La historia de los rascacielos en San Diego inició con la construcción del El Cortez Apartment Hotel en 1927.
History The history of skyscrapers in San Diego began with the completion of the El Cortez Apartment Hotel in 1927.
Construcción Dada la necesidad de tener un lugar que albergara los encuentros del equipo de la Universidad Autónoma de Guadalajara que militaba en la tercera división profesional mexicana se inició la construcción del estadio en el año de 1971.
Construction Due to the need of money this having a place to accommodate the football team of the Universidad Autónoma de Guadalajara that was then on the third tier of Mexican football construction on the stadium began in 1971.
Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
When did World War II break out?
Dónde se inició esta costumbre?
Where did this custom start?
Cuándo se inició esta costumbre?
When did this custom start?
La revisión del programa se inició en 2003
The review of the programme started in 2003 .
Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually started
A las 8 de la mañana se inició la acción.
At 8 in the morning the action began.
A principios de 1927, se inició la construcción de una gran planta química en la localidad suburbana de Swierczkow, que ahora lleva el nombre de Moscice, y es un barrio de la ciudad.
In early 1927, construction of a large chemical plant was initiated in the suburban village of Swierczkow, which now bears the name of Moscice, and is a district of the city.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The Second World War broke out in 1939.
El fuego se inició en el baño.
The fire started in the bathhouse.
No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción
No Build Directory configured, cannot clear builddir
Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años.
She began recording commercials for television at nine years of age.
El fuego se inició en el primer piso.
A fire broke out on the first floor.
Se convierten en acero para la construcción.
They become building steel.
Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
An online petition was launched opposing these bills.
Desarrollo Miércoles 20 Se desconoce la hora exacta en la que inició el incendio.
Timeline Wednesday 20 October The exact time that the fire started is unknown.
Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Raising the Bar se inició en la ciudad de Nueva York en 2014.
The event was started in New York City in 2014.
La construcción se finalizó en el año 1128.
The construction was finished in 1128.
Se ha completado la primera fase de la construcción.
The first phase of construction has been completed.
Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.
Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
When the BICI commenced its work, retrials were held.
la única construcción que se puede ver desde la luna.
The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
The fire broke out after the staff went home.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
Iron is used in building ships.
La ID del usuario que inició el proceso.
The ID of the user that started the process.
Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece.
But that is not all what did these decisions conform to, what do they conform to ?
Interrumpiendo la construcción
Aborting build
La construcción usa
QTest verbose output
Iniciar la construcción
Start of the construction
Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?
How much money has been spent on building the museum?
En 1885 se inicia la construcción de su única torre.
In 1885, the construction of its single tower began.
Quiero saber quién inició esto.
I want to know who started this.
Esto inició un viaje increíble.
This started an incredible journey.
Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?
You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.
Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito .
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .
Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado por la documentación de KDE.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de kde .
This project was started to help unify the vocabulary used in kde documentation.
La campaña para las elecciones parlamentarias en Túnez se inició el 4 de octubre de 2014.
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.
Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta.
It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.

 

Búsquedas relacionadas : Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - La Acción Se Inició - Se Inició Con - Estudio Se Inició - Proyecto Se Inició - Proyecto Se Inició - Ya Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició