Translation of "se inicia automáticamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Automáticamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| Cuando se abre una copia de trabajo desde un repositorio local, se inicia automáticamente Archivo gt Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically |
| Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. | If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. |
| Cuando se selecciona, si KTTSMgr no está ejecutándose y empieza la lectura, se inicia KTTSMgr y se muestra un icono en la bandeja del sistema. Nota KTTSMgr sólo se inicia automáticamente para trabajos de texto de 5 o más frases. | When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more. |
| La ficha Buscar controla como busca kde nuevas extensiones de Netscape , bien manualmente pulsando el botón Buscar nuevas extensiones o automáticamente cada vez que se inicia kde . | The Scan page controls how kde scans for new Netscape plugins, either manually by pressing the Scan for New Plugins button or automatically each time kde starts up. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Inicia un nuevo juego. En las partidas en red esta opción está disponible únicamente en el servidor. El cliente comenzará automáticamente al mismo tiempo. | Starts a new game. In a network game this option is only available for the network server. The network client will be automatically started by the server. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Ciro se inicia en los años 530 a.C. | Cyrus begins in the 530s BC. |
| Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
| Inicia terminal | Start in New Terminal |
| Inicia terminal | Start Terminal |
| La puerta se abrió automáticamente. | The door opened automatically. |
| La puerta se cierra automáticamente. | The door locks automatically. |
| Las luces automáticamente se apagan. | The lights automatically turn off. |
| Eliminar cuando se completa automáticamente | Remove when autocompleting |
| konqueror también se inicia automáticamente cuando usted pulsa el botón izquierdo del ratón sobre un icono del escritorio que representa un directorio, como un disco duro, o el icono de la Papelera. | konqueror is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the Trash icon. |
| Ejecutar el asistente de inicio cuando KStars se inicia? | Run Startup Wizard when KStars launches? |
| Inicia terminal aqui | Start Terminal Here |
| Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas. | Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn. |
| El espaciador se puede extender automáticamente | The spacer can automatically stretch |
| Las actualizaciones se están instalando automáticamente. | Updates are being automatically installed. |
| Si se sale de bovo antes de finalizar la partida, el juego activo se guarda automáticamente. Si bovo detecta un juego guardado de forma automática al inicio, lo restaura. Si no, bovo inicia el modo de demostración. | When bovo is exited prior to game over, the active game is auto saved. If bovo detects an auto saved game at startup, it is restored. If not, bovo launches a demo mode. |
| Para lanzar kalarm en un escritorio que no sea kde , el principal requisito es asegurar que kalarm se ejecuta automáticamente cuando inicia sesión. Puede consultar instrucciones más detalladas en el archivo INSTALL que se distribuye con kalarm . | To run kalarm on a non kde desktop, the main requirement is to ensure that kalarm is run automatically whenever you log in. More detailed instructions are contained in the INSTALL file which is distributed with kalarm . |
| La tapa se cierra, y se limpia automáticamente. | The lid closes, it self cleans. |
| Cuando pulse sobre la pestaña Lectores en kttsmgr, aparecerá la ventana Lectores. Esta ventana también aparecerá automáticamente si inicia kttsmgr y todavía no ha configurado ningún lector. | When you click the Talkers tab in kttsmgr, the Talkers screen appears. This screen also automatically appears if you start kttsmgr and you have not yet configured any talkers. |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
| La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie. | The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| KS Algunos se desenrollan automáticamente, como éste. | KS Some of them automatically unroll like this one. |
| La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas. | The door will lock automatically when you go out. |
| Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta | Automatic Redial on Disconnect |
| Este dispositivo se montará automáticamente al inicio. | This device will be automatically mounted at login. |
| Permitir que su trabajo se guarde automáticamente | Allow automatic saving of your work |
| Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. | Note New versions are selected automatically. |
| Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta | Automatic redial on disconnect |
| Tom inicia su viaje. | Tom begins his trip. |
| Inicia el servicio seleccionado. | Start the selected service |
| Inicia una partida nueva. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game. |
| Inicia una partida nueva | Start a new game |
| Inicia un nuevo juego. | Start a new game. |
Búsquedas relacionadas : Se Inicia - Se Inicia - Se Inicia - Cuando Se Inicia - Cuando Se Inicia - Que Se Inicia - Operativo Se Inicia - Cuando Se Inicia - Proceso Se Inicia - Traje Se Inicia - Se Inicia Taller - Se Asignan Automáticamente - Se Renovará Automáticamente
