Translation of "se inspiró" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso me inspiró.
So I got inspired by that.
Me inspiró confianza.
He inspired me with confidence.
Su libro me inspiró.
His book inspired me.
esto me inspiró mucho.
So, this was very inspiring to me.
A Better Moon se inspiró en el trabajo de Albert Moulton Foweraker.
A Better Moon was inspired by the work of Albert Moulton Foweraker.
Se dice que Lola Wasserstein inspiró algunos de los personajes de su hija.
Lola Wasserstein reportedly inspired some of her daughter's characters.
Hasta ahora el Hombre se inspiró en el Hombre o en los animales para producir robots.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
Jamie Heywood La gran idea que mi hermano inspiró
Jamie Heywood The big idea my brother inspired
Inspiró la novela de Hendrik Conscience Kerels van Vlaanderen .
He was the inspiration for Hendrik Conscience s novel Kerels van Vlaanderen .
El actor reconoció que se inspiró en Orson Welles y Béla Lugosi para la voz de Olaf.
The actor's inspiration for Olaf's voice was combining the voices of Orson Welles and Béla Lugosi.
Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto?
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Then did their Lord reveal unto them 'We will surely destroy the evildoers,
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
So their Lord inspired them Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doers.).
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers,
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers,
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Thereat their Lord revealed to them We will surely destroy the wrongdoers,
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
So their Lord inspired to them, We will surely destroy the wrongdoers.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
Your Lord inspired the angels saying, I am with you.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, We have decided to destroy the unjust
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust.
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
But their Lord inspired the messengers, saying, We shall destroy the evil doers,
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
But their Lord inspired (this Message) to them Verily We shall cause the wrong doers to perish!
Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.
He took a deep breath before entering his boss's office.
La carta se hizo rápidamente popular e inspiró a que otras voces moderadas se expresaran en contra de la discriminación racial y religiosa.
The letter quickly became popular and it inspired other moderate voices to speak out against religious and racial discrimination.
El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Ver ese video más tarde ese día me inspiró a seguir haciendo esto.
And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.
El secreto inspiró a Matty a crear su propio sitio web, llamado IFoundYourCamera .
Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.
Este incidente, junto al superhéroe Punisher, inspiró al vocalista a escribir la canción.
This incident, along with Marvel's Punisher, inspired Mustaine to write the song.
Son un par de párrafos para explicar por qué llamamos vatio a la unidad de calor y en qué se inspiró él.
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.
Y su reacción me inspiró a hacer un segundo Paseo en metro sin pantalones .
And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Quiero decir, hay un... Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
ciudadano estadounidense, de etnia yemení, que se escondía en Yemen e inspiró a un nigeriano, hijo del director del banco nacional de Nigeria.
As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank.
En Nueva York, Jones fue reclamado con regularidad para liderar grupos de músicos de bop, y se inspiró para liderar el nuevo estilo.
In New York City, Jones regularly listened to leading bop musicians, and was inspired to master the new style.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
Then He completed and finished from their creation (as) seven heavens in two Days and He made in each heaven its affair.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
Then He made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
Then He set them up as seven heavens in two days, and revealed to the angels in each heaven its ordinance.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
In two days He determined them seven heavens, and He revealed to each heaven its commands.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.