Translation of "se integra directamente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Beagle incluye un interfaz basado en Gtk y se integra con Galago for presence information. | Beagle includes a Gtk based user interface, and integrates with Galago for presence information. |
| Una utilidad de portapapeles que se integra en el panel. | A clipboard utility that docks in the panel |
| Este complemento integra CVS en KDevelopName | This plugin integrates CVS to KDevelop |
| Este complemento integra Bazaar en KDevelopName | This plugin integrates Bazaar to KDevelop |
| Este complemento integra Git en KDevelopName | This plugin integrates Git to KDevelop |
| Este complemento integra Mercurial en KDevelopName | This plugin integrates Mercurial to KDevelop |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| Así, Patito estudia allí y se integra a un grupo de amigas nuevas. | There Patito comes to study and soon meets a group of new friends. |
| Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional . | The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme . |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. | Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . | Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . |
| El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| Vista de herramienta que integra un widget de terminalName | Toolview embedding a terminal widget |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Un administrador para sus descargas que se integra con konqueror . kget le permite agrupar sus descargas, pararlas y reiniciarlas, así como algunas otras posibilidades. | A manager for your downloads which integrates with konqueror . kget allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things. |
| Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra. | They vent their rage at a system that does not integrate them. |
| Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName | A service that integrates last. fm functionality into Amarok |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. | ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. |
| Este complemento integra la documentación en línea de PHP. net. Name | This plugin integrates PHP. net online documentation. |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . | the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . |
| país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés . | Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . |
| Cada acto de un varón afgano se integra en una especie de reciprocidad en la que nada es gratuito. | Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free. |
| Y creo que eso se acerca a lo que es la esencia que integra todas las clases de glamur. | And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is. |
| Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. | It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| Y esto se traduce directamente en mis pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| Un cliente completo de IRC con soporte para canales encriptados, descargas y continuación de transferencias de archivos, completado de apodos y resaltado, y se integra perfectamente con kontact y el resto de kde . | A fully featured IRC client which supports per channel encoding, downloading and resuming file transfers, nick completion and highlighting, as well as tight integration with kontact and the rest of kde . |
| Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. | But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. |
| En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible). | Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question. |
| Jugado sobre superficie dura, el torneo integra la serie ATP World Tour 500. | It is part of the 500 series of the ATP Tour. |
| El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos . | The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . |
| Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo). | Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy). |
| A medida que aumenta este quimerismo, en ocasiones integra a genes de microbios que viven en el cuerpo humano como sucede cuando un humano se infecta con el herpesvirus 6. | As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6. |
| Tom se comió el guiso directamente de la olla. | Tom ate the stew right out of the pot. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| En una subasta rápida , con independencia de que se anuncie o no públicamente , los bancos centrales nacionales se comunican directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . | In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
Búsquedas relacionadas : Se Integra Con - Se Integra Con - Se Integra Con - Se Integra - Se Integra - Se Integra - Se Integra - Se Integra Fácilmente Con - Cuando Se Integra Con - Se Integra Perfectamente Con - También Se Integra Con - Se Integra Completamente Con - Se Integra Bien Con - Ahora Se Integra
