Translation of "se introduce en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. | Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Si giro la manivela, toda la lana se introduce. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Introduce un dato | Enter a data item |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Resumiendo, kde introduce UNIX en el escritorio! | In short, kde will bring UNIX to the desktop! |
| Pueden ver como el icosaedro se introduce en el dodecaedro y luego se fusionan entre ambos. | And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. |
| El segundo grupo de casillas realiza una función similar al primero, salvo que el texto que se introduce en estas casillas permite dos letras mayúsculas en una palabra si se introduce en la casilla de texto. | The second set of boxes performs a similar function to the first except text entered in these boxes will allow two capital letters in a word if it is entered in this text box. |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. | But He admits whomsoever He pleases into His Mercy. |
| En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato. | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| Introduce el numerador de tu resultado | Enter the numerator of your result |
| Introduce el denominador de tu resultado | Enter the denominator of your result |
| Introduce la semilla seed en el generador de números aleatorios mejorado. | Seeds the random number generator with seed. |
| Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. | Please fill in your name and address on this form. |
| Lo que sucede es que en el momento en el que se introduce el incentivo se deja de preguntar Cuál es mi responsabilidad? | What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, What is my responsibility? |
| Lo que obtiene es lo que introduce. | What you get is what you type. |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| Sección breve que introduce el material estándar básico. | Short section which introduces standard basic material. |
| Introduce el resultado de la pregunta sobre porcentajes | Enter the result of percentage question |
| Lo que hacen es que introduce un ruido en el cerebro para que las neuronas no se entiendan entre ellas. | What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other. |
| Debajo de la cruz, se inscribe En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, esta iglesia es fundada, en honor y memoria de ( aquí se introduce el nombre del santo patrón de la nueva iglesia ), en el gobierno de ( aquí se introduce el nombre del gobernante ), en el episcopado de ( aquí se introduce el nombre del obispo ), en el año del Mundo de _____ ( Anno Mundi ), y desde el nacimiento en la carne del Dios del Mundo _____ ( Anno Domini ). | Below the cross, the following words are inscribed In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, this church is founded, in honour and memory of ( here the name of the patron saint of the new church is inserted ) in the rule of ( here the name of the ruler is inserted ) in the episcopacy of ( here the name of the bishop is inserted ) in the Year of the World _____ (Anno Mundi), and from the Birth in the flesh of God the Word _____ (Anno Domini). |
| Se os introduce en una historia, cuyo protagonista, Jack, tiene ciertos problemas personales para resolverlos, se le ofrece participar en una carrera ilegal por toda América. | You are introduced into a story, where the main character, Jack, decides to solve some personal issues by participating in an illegal race across America. |
| No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad. | It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. |
| Artículos 2 y 3 Definiciones El artículo 2 introduce y define los principales conceptos en los que se basa esta Directiva . | Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based . |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Matenwa utiliza creole en todas sus instrucciones y libros de texto hasta tercer grado, cuando se introduce el francés como segunda lengua. | Matenwa uses Creole in all its instruction and textbooks through the third grade, when French is introduced as a second language. |
| Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas. | Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. |
| Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor. | View or enter information about the document and author. |
| Introduce Yourself es el segundo álbum de estudio de Faith No More, lanzado en 1987. | Introduce Yourself is Faith No More's second album, released in 1987. |
| 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. | 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. |
| blinken nos introduce en un juego de memoria electrónica de los años 70 para kde . | blinken brings a retro electronic memory game from the 1970's to kde . |
| 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. | 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. |
| Para todos los trabajadores? La propuesta de directiva introduce un límite. | British Tory Government to this directive and others is an absolute disgrace. |
| Si introduce un dominio aqui, este dominio se usará mientras esté conectado. Cuando la conexión se cierre el dominio original se restaurará. Si deja en blanco este campo, no se harán cambios en el dominio. | If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name. |
| Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. | And the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) will have neither a Wali (protector) nor a helper. |
| Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. | But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper. |
| Cuando se introduce en una pestaña de canal, retira los privilegios de operador a apodo. Puede introducir más de un nickname separados por espacios. | When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one nickname separated by spaces. |
| En principio , la diversidad es bienvenida , especialmente cuando introduce un elemento de eficiencia y fortaleza en el mercado . | In principle , diversity is welcome , especially where it introduces an element of efficiency and robustness in the market . |
| Al seleccionar Sintetizar inmediatamente la frase seleccionada se pronuncia inmediatamente y se introduce en la historia. Si selecciona Insertar en el campo de edición la frase seleccionada solo se inserta en el campo de edición. | By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field. |
| El nickname se introduce automáticamente aquí. Si sabe el nombre real de la persona, sustituya el nickname por dicho nombre. | The nickname is automatically filled in here. If you know the person's real name, replace the nickname with the real name. |
| porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios | (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. |
| porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios | For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did by the which we draw nigh unto God. |
| Cuando se introduce en una pestaña de canal, petición o DCC, se desconecta del servidor y cierra todas las pestañas de canales, peticiones o DCC abiertas con tal servidor. | When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server. |