Translation of "se introdujo a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego se introdujo en Australia y a EE. | It is now also introduced to Australia and the United States. |
| Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos | It was introduced only in the United States. |
| En Europa no se introdujo ninguna legislación similar. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| Thistlethwaite introdujo a Scott el baterista Kevin Wilkinson y se unió a la banda. | Thistlethwaite introduced Scott to drummer Kevin Wilkinson, who joined The Red and the Black. |
| El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos. | Narrator The medium introduced America to new products. |
| El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372. | Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372. |
| Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937). | She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937). |
| Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad. | Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. |
| Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. | Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. |
| La revolución introdujo una nueva era. | The revolution brought in a new era. |
| Introdujo el dinero en su bolsillo. | He thrust the money into his pocket. |
| La consulta que introdujo es incorrecta. | The query you entered is incorrect. |
| La Revolución Copernicana introdujo los telescopios. Por supuesto se descubrieron tres planetas más. | Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Ese día, Kingston introdujo a Dreamer al Hardcore Hall of Fame. | Earlier that same day, Kingston inducted Dreamer into the Hardcore Hall of Fame. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón. | Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. |
| Él introdujo la llave en la cerradura. | He inserted the key in the lock. |
| Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo. | You entered two different passwords. Please try again. |
| En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos. | In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced. |
| El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. | Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. |
| El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . | The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . |
| A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad. | In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio. | The company introduced Japanese methods into its business. |
| La secretaria introdujo la carta en el sobre. | The secretary inserted the letter in the envelope. |
| A través | Pass through |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| Historia El naira se introdujo el 1 de enero de 1973, reemplazando a la libra nigeriana a razón de 1 libra 2 naira. | History The naira was introduced on 1 January 1973, replacing the pound at a rate of 2 naira 1 pound. |
| En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810. | In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810. |
| La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988. | Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988. |
| Steve Gerber introdujo a Jack Norriss como el esposo separado de Barbara, pero el personaje Valquiria no se acordaba de él. | Steve Gerber introduced Jack Norriss as the estranged husband of Barbara but the Valkyrie persona had no memory of him. |
| Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. | Human beings communicate with each other by means of language. |
| Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada. | Tom moved through the dimly lit alley. |
| Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. | I speak from personal experience. |
| La frase de paso que introdujo no es válida. | The passphrase you entered is invalid. |
| Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense. | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
| Proyectado a través | Projected Through |
