Translation of "se le concedió la apelación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Apelación - traducción :
Appeal

Keywords : Appeal Appeals Denied Filed Court Granted Awarded Bestowed Grant Interview

  Examples (External sources, not reviewed)

Se le concedió el beneficio de la duda.
He was given the benefit of the doubt.
Se distinguió también en Düppel, y el Príncipe Guillermo le concedió la medalla Pour le Mérite .
He distinguished himself again at Düppel, and Prince William decorated him with the order Pour le Mérite .
La FIDE le concedió el título de Maestro Internacional en 1975.
FIDE awarded him the title of International Master in 1975.
No se les concedió prórroga.
They were granted no respite.
La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.
Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.
Tras su muerte se le concedió el título de marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias .
After his death he was named marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias .
En 1310, el Emperador le concedió sus tierras como feudos.
In 1310, the Emperor granted him his lands as fiefs.
El deseo de Tom finalmente se concedió.
Tom finally got his wish.
Según el representante de la administración del distrito, este año a Tuti Yusupova se le concedió la medalla Shukhrat por decreto presidencial.
According to the district administration representative this year Tuti Yusupova was awarded the medal Shukhrat by presidential decree.
La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Cheshire Appeal Will Point to Twitter
Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren.
La apelación de Michelle Obama por la educación
Michelle Obama's plea for education
Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.
He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heavens and the earth wept not over them, nor were they respited.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth shed tears for them nor were they respited,
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
The sky nor the earth cried for them, nor were they given respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So the heaven and the earth did not weep for them, nor were they respited.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And neither heaven nor earth shed a tear over them nor were they given a respite (again).
La FIDE le concedió el título de Maestro Internacional en 1970 y el de Grand Maestro en 1972.
FIDE awarded him the International Master title in 1970 and the Grandmaster title in 1972.
Mindaugas le concedió algunas tierras en Samogitia, pero no conocemos demasiado acerca de su obra.
Mindaugas endowed him with some lands in Samogitia, but not much is known about his activities.
Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.
El alcalde concedió nuestra demanda.
The mayor granted our request.
Se le acusó de posesión de marihuana y fue sentenciado a 18 años de cárcel antes de que le asignaran una condena a muerte debido a que se extravió un expediente de apelación.
He was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
The ban was later reduced to two games on appeal.
Robert Christgau de The Village Voice le concedió un B , sugiriendo que hacerse famosos demasiado deprisa podría arruinarles .
The Village Voice 's Robert Christgau gave the album a B rating, suggesting that getting famous too fast could ruin them.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
Boaz tomó a Rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y Jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo
So Boaz took Ruth, and she became his wife and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
Boaz tomó a Rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y Jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo
So Boaz took Ruth, and she was his wife and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We'll file an appeal against the High Court order.
Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934.
It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934.
Mientras tanto, la opinión pública se enteraba de que al brasileño Rodrigo Gularte le fueron diagnosticados desorden bipolar y esquizofrenia y, con todo, el Tribunal Supremo indonesio no admitió su recurso de apelación.
Meanwhile, the public learned that Brazilian Rodrigo Gularte was diagnosed with bipolar disorder and schizophrenia, yet the Indonesian Supreme Court rejected his appeal.
En 1873, Mueller recibió un doctorado honorario de la universidad de Rostock, en 1883 la Royal Society of New South Wales le concedió la medalla de Clarke.
In 1857, Mueller applied for and was granted the degree of Doctor of Medicine of the University of Rostock in 1883, he was awarded the Clarke Medal by the Royal Society of New South Wales.
En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico.
He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front.

 

Búsquedas relacionadas : Se Le Concedió - Se Le Concedió - Se Le Concedió - Se Le Concedió - Se Le Concedió - Se Le Concedió Acceso - Se Le Concedió La Descarga - Se Le Concedió El Divorcio - Se Concedió La Patente - Se Concedió La Aprobación - Se Les Concedió - Se Me Concedió - I Concedió - Corte Concedió
Muestra esta página en español Muestra esta página en español