Translation of "se le diagnosticó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diagnóstico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide. | Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis. |
| Hace cinco años a Robert se le diagnosticó GBM. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005. | The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005. |
| Lane formó Slim Chance y tuvo una modesta carrera en solitario que finalizó cuando se le diagnosticó esclerosis múltiple. | Lane formed Slim Chance and had a modest solo career that ended prematurely when he was diagnosed with multiple sclerosis. |
| A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio. | Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service. |
| Las medidas incluyen pasos concretos y relativamente simples como un chequeo bidireccional , que requiere que a cualquier persona a la que se le diagnosticó diabetes también se la someta a un análisis para detectar si padece tuberculosis y viceversa. | The measures include concrete and relatively simple steps like bidirectional screening, which requires any person diagnosed with diabetes to be tested for tuberculosis and vice versa. |
| A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos. | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. |
| Se le auxiliará. | Verily, he is helped (by the Islamic law). |
| Se le auxiliará. | He shall be helped. |
| Se le auxiliará. | Lo! he will be helped. |
| Se le auxiliará. | Indeed, he has been supported by the law . |
| Se le pasará. | He'll get over it. |
| Se le da muy bien pero le falta clase. | She's pretty good at it, but she lacks class. |
| Le gustaría que se le considerase para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Se le ve feliz. | You look happy. |
| Ella le pidió que le llamara más tarde, pero a él se le olvidó. | She asked him to call her later, but he forgot to. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Y no se le puede encontrar en Google no se le encuentra en ningún lado. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Se le cayó su pañuelo. | You dropped your handkerchief. |
| Un policía se le acercó. | A policeman came up to him. |
| Le pregunté cómo se llamaba. | I asked him what his name was. |
| Se le cayó un florero. | He dropped a vase. |
| Se le consideraba un genio. | He was reputed to be a genius. |
| De qué se le acusa? | What's the accusation against him? |
| Se le sonrojaron las mejillas. | Her cheeks flamed up. |
| Se le acabó el papel. | She ran out of paper. |
| Le pedí que se reconciliaran. | I asked him to reconcile them with each other. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| Le dije que se quedase. | I told him to stay. |
| A Tom se le olvidó. | Tom forgot. |
| Se le acercó un desconocido. | A stranger approached him. |
| Se enfada si le contradicen. | He gets angry if he's contradicted. |
| Le dije que se detuviera. | I told him to stop. |
| Se le sonrojaron los mofletes. | Her cheeks turned red. |
| Se le cayó el teléfono. | You dropped your phone. |
| Se le acabo el tiempo | He's out of time. |
| Ella le pidió que se casaran porque él no le pedía. | She asked him to marry her because he wouldn't ask her. |
| Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. | She stared at him and that made him very nervous. |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá | They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long. |
| Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá | And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. |
| El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver. | He kissed her goodbye and left, never to be seen again. |
Búsquedas relacionadas : Diagnosticó - Médico Diagnosticó - Se Le Solicite - Se Le Debe - Se Le Pide - Se Le Consulta - Se Le Advierte - Se Le Dice - Se Le Pide - Se Le Busca - Se Le Recuerda - Se Le Pagó - Se Le Concedió
