Translation of "se le ha asignado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo. | Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them. |
| No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources | No resources has been allocated |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Asignado | Assigned |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| El mismo mandato ha sido asignado a la Comisión Europea y ambos informes se han presentado simultáneamente al Consejo de la UE . | The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| Se le ha olvidado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Se estima que un plazo de seis meses es suficiente para llevar a cabo las adaptaciones exigidas por el Se ha asignado especificamente al IME ( Arto . | A six month period is deemed to be long enough to accommodate the necessary changeover arrangements but short enough to minimise the disadvantages of a dual operating system . |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| Aquí es donde appname muestra la información que le interesa. Puede contener muchas pestañas, cada una con la vista que le haya asignado. | This is where appname will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it. |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo. | The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog. |
| El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado. | The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave. |
| Parece que se le ha zafado un tornillo. | He seems like he's got a few screws loose. |
| Eh! Se le ha bajado la bragueta. Abróchesela. | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| Le ruego que se siente. No ha lugar. | How can it do that if it is a technocracy ? |
| Él era ahora, por primera vez en su vida, un hombre rico, al que se le había asignado una subvención monetaria por sus brillantes servicios en 1866. | He was now, for the first time in his life, a fairly wealthy man, having been awarded a money grant for his brilliant services in 1866. |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| Si se ha asignado la variable de entorno KDEWM, su contenido se utilizará por kde dentro del script startkde para determinar el administrador de ventanas que se utilizará en lugar de kwin . | If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as kde 's window manager within the startkde script instead of kwin . |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | Round each man's neck We have hung his ledger of deeds, and on the Day of Resurrection will present it as a book spread out (and say) |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And We have attached the destiny of every man to his neck and We shall bring forth a register for him on the Day of Resurrection, which he will find open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man We have fastened to him his bird of omen upon his neck and We shall bring forth for him, on the Day of Resurrection, a book he shall find spread wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man We have fastened his action round his neck, and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | For every person We have attached his fate to his neck. And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have fastened every man's omen to his neck. On the Day of Resurrection We shall produce for him his scroll in the shape of a wide open book, (saying) |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And every man's augury have We fastened to his own neck, and We shall bring forth for him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have attached every person s omen to his neck, and We shall bring it out for him on the Day of Resurrection as a book that he will find wide open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And to every human? We have fastened to him his bird of deeds upon his neck and on the Day of Resurrection We shall bring forth to him a book spread open wide. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open. |
| Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada | We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book. |
Búsquedas relacionadas : Que Le Ha Asignado - Se Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Se Le Ha Suministrado - Se Le Ha Confiado - Se Le Ha Impedido - Se Le Ha Pedido - Se Le Ha Confiado - Se Le Ha Concedido - Se Le Ha Dado
