Translation of "se le ha suministrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suecia ha suministrado fusiles Ak 4 a Estonia, Letonia y Lituania. | Sweden has supplied unmodified Ak4s to Estonia, Latvia and Lithuania. |
| Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado. | An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential. |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun. | WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun. |
| No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| Se le ha olvidado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
| Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. | For economic reasons ? |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Me permito recordarle, por otra parte, que la Comisión ha suministrado ayudas humanitarias a la población libanesa en varias ocasiones, una de ellas muy reciente. | I would also remind you that the Commission has given humanitarian aid to the Lebanese people on several occasions, including one very recent one. |
| Parece que se le ha zafado un tornillo. | He seems like he's got a few screws loose. |
| Eh! Se le ha bajado la bragueta. Abróchesela. | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Le ruego que se siente. No ha lugar. | How can it do that if it is a technocracy ? |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin). |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he provided them with their provisions, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had prepared for them their provisions, Joseph said Bring to me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he provided them with their provision he said Bring unto me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had given them their provisions, he said 'Bring me a certain brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side. |
| Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50. | Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50. |
| A mi reloj se le ha caído una aguja. | One of the hands has fallen off my watch. |
| Se le ha roto el cuello a la botella. | The neck of the bottle was broken. |
| Eslovenia ha suministrado datos referidos al período 1995 1999 para el índice general y los 12 subíndices COICOP ajustados a la definición y la cobertura del IPC . | Slovenia provided backdata for the period 1995 to 1999 for the overall index and the 12 COICOP subindices based on the definition and the coverage of the CPI . |
| La Comunidad ha suministrado medicamentos financiados con cargo a los fondos disponibles del programa PHARE, que permite, dentro de determinados límites, la financiación de operaciones de ayuda humanitaria. | The Community has undertaken to supply medicines, using funds available under the PHARE programme, the specific purpose of which is to fund humanitarian aid projects within certain limits. |
| Incluso se le ha dado el afectuoso apodo de Superhombre . | He even enjoys the affectionate nickname Superman. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, We believe in whatever he has been sent with. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.' |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said We indeed believe in that with which he has been sent. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, We are believers in what he was sent with. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They, replied 'Surely we believe in the message with which he has been sent.' |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers. |
