Translation of "se le ocurrió" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Se le ocurrió - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso se le ocurrió de inmediato.
That occurred to him at once.
Se le ocurrió una idea espléndida.
He hit on a splendid idea.
Se le ocurrió una buena idea.
A good idea came to him.
A quién se le ocurrió esta idea?
Who came up with this idea?
A quién se le ocurrió algo así?
Who came up with something like that?
A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.
Mary hit on a marvelous idea.
A John se le ocurrió una espléndida idea.
A splendid idea occurred to John.
A él se le ocurrió una buena solución.
He thought of a good solution.
A ella se le ocurrió una buena solución.
She thought of a good solution.
A él se le ocurrió una buena idea.
A good idea occurred to him.
A quién se le ocurrió la idea primero?
Who came up with that idea in the first place?
Y hasta eso se le ocurrió a otro.
That one's gone as well.
A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
She hit upon a good idea.
A Tom no se le ocurrió nada que decir.
Tom couldn't think of anything to say.
Se le ocurrió un nombre para su agente misterioso.
He came up with a name for his mystery agent.
Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
And influential voices came up with one answer.
Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
A good idea came across her mind at the last moment.
Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
Al trabajar en cómo relanzar Shreddies, se le ocurrió lo siguiente
In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this.
Señor senador, cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?
Senator, how does a person decide they want to run for President?
A él se le ocurrió nuestro nombre y logotipo. Somos Mission Motors.
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
When did the accident happen to her?
Podrías decirme qué le ocurrió a Tom?
Can you tell me what happened to Tom?
Qué le ocurrió a William Jefferson Clinton?
What happened to William Jefferson Clinton?
De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Bueno, algo ocurrió. De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Y saben lo que le ocurrió a Muti?
And you know what happened to Muti?
Qué se te ocurrió?
What have you come up with?
Se llama Esto ocurrió .
The title is This Happened.
Alguien le tiene que decir a Tom lo que le ocurrió a Mary.
Someone has to tell Tom what happened to Mary.
Se me ocurrió una idea.
An idea occurred to me.
Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.
Y se nos ocurrió el econol.
And we came up with Econol.
Así que se nos ocurrió esto.
So, this is what we came up with.
Esa idea nunca se me ocurrió.
That idea never presented itself to me.
Se me ocurrió una idea brillante.
A bright idea occurred to me.
Se me ocurrió una buena idea.
A good idea came into my head.
Se me ocurrió una buena idea.
A good idea struck me.
Se me ocurrió una buena idea.
I hit on a good idea.
Se me ocurrió una maravillosa idea.
A wonderful idea occurred to me.
Se me ocurrió una buena idea.
I just got a good idea.
Ocurrió un error mientras se copiaba.
An error occurred while copying.
O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona.
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
De verdad, le ocurrió aquí en San Francisco a un famoso cocinero.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
A nadie en su sano juicio se le ocurrió que una intervención militar en China fuera una buena idea.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.

 

Búsquedas relacionadas : Se Le Ocurrió Que - Lo Que Le Ocurrió - Se Les Ocurrió - Se Nos Ocurrió - Se Me Ocurrió - Ocurrió - Ocurrió - Como Ocurrió - Incidente Ocurrió - Esto Ocurrió - Error Ocurrió - Realmente Ocurrió