Translation of "se le ofrece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ofrece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Para recompensarlo, el Sr. Burns le ofrece a Homer llevarlo a cenar. | To reward him, Mr. Burns offers to take Homer out to dinner. |
| kpager le ofrece una vista en miniatura de todos los escritorios virtuales. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
| General, que le ofrece alguna información sobre el elemento y le permite cambiar su nombre y, si se trata de una carpeta, su icono asociado. | General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon. |
| A todo el mundo le gustan los salvapantallas, y KDE ofrece unos cuantos. | Everyone loves a screensaver, and KDE comes with a generous helping. |
| konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados | konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder |
| Grimoaldo entra y le propone matrimonio él le ofrece devolverle el trono, y confiesa su amor por ella. | Grimoaldo enters and proposes marriage to her he offers her the throne back, and confesses his love for her. |
| Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. | Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. |
| Se os introduce en una historia, cuyo protagonista, Jack, tiene ciertos problemas personales para resolverlos, se le ofrece participar en una carrera ilegal por toda América. | You are introduced into a story, where the main character, Jack, decides to solve some personal issues by participating in an illegal race across America. |
| A la persona de rojo se le dan 100 dólares que los puede compartir con la persona de azul. Digamos que el de rojo quiere quedarse con 70, y le ofrece 30 al de azul. Entonces él ofrece una partición de 70 30 al de azul. | Red person is given a hundred dollars and can offer a split to blue. Let's say red wants to keep 70, and offers blue 30. So he offers a 70 30 split with blue. |
| Mientras Nintendo le ofrece a DeNA los derechos , parece que ya llevaba bastante tiempo con DeNA. | While Nintendo is giving DeNA the rights to , it seems that he may already have been with DeNA for quite some time. |
| Una razón es que el liderazgo del país hoy parece estar digiriendo la misma información chatarra que se le ofrece a la opinión pública. | As you wish, Mr. President One reason is that the country s leadership now appears to be digesting the same garbage information it feeds to the public. |
| Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra. | But at least the debate has now begun. |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| Esta acción abre el diálogo Obtener novedades, que le ofrece una lista con los calendarios que puede descargar. Estos eventos se pueden añadir a su calendario. | This action will open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download. These events can be added to your calendar. |
| La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. | The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. |
| Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios. | A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| El árbol de Navegación del sistema de impresión le ofrece acceso rápido a Kprinter, el administrador de impresión de kde . | The Print System Browser tree gives you quick access to kde 's print manager Kprinter. |
| Abre un diálogo que le ofrece varios perfiles de configuración. Puede usarlos como punto de partida de su propia configuración. | This will open a dialog which offers several configuration profiles. You can use these as starting points for your own configuration. |
| A cambio de la capacidad de viajar a través de las dimensiones, Yuko exige como pago lo que ellos más valoran Kurogane ofrece su espada Ginryu Fye ofrece el tatuaje que suprime su enorme fuerza mágica y poder, y Shaoran le ofrece todos los recuerdos que lo involucran con Sakura. | In exchange for the ability to travel across dimensions, Yūko demands that each pay with that they value most Kurogane offers his sword Ginryū Fai offers the tattoo that suppresses his enormous magical strength and power and Syaoran offers all of Sakura's memories that involve him. |
| Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| DR Ella le ofrece agua y allá van los 2 gusanos espacio temporales, NT a la cocina en busca de agua. | DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. |
| cantor le ofrece diferentes opciones para los motores con los que desee usarlo. La elección dependerá de lo que quiera obtener. | cantor offers you several choices for the backends you wish to use with it. The choice to make depends on what you want to achieve. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief | Brisbane is already offering business to Hochtief. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| Hay rumores de que el accionista mayoritario actual de Eco de Moscú, Gazprom Media, desea vender su inversión en la estación de radio si se le ofrece un precio justo. | There are rumors that Echo of Moscow s current majority shareholder, Gazprom Media, might be willing to sell its stake in the radio station, if it s offered a fair price. |
| No se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas. | Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities. |
| KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL. | KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. |
| Por ejemplo, cuando se les ofrece 50 dólares ahora o 60 dólares en un mes. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios. | Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. |
| El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios. | Whoso offereth praise glorifieth me and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. |
| kate ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son | kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
Búsquedas relacionadas : Que Le Ofrece - Que Le Ofrece - Se Ofrece - Se Ofrece - Se Ofrece - No Se Ofrece - Se Ofrece Para - Que Se Ofrece - Sólo Se Ofrece - Se Ofrece Aparcamiento - Que Se Ofrece - Se Me Ofrece - Se Nos Ofrece - Se Ofrece Con
