Translation of "se le permitirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un cronómetro que le permitirá seleccionar el tiempo que se mostrarán las cartas. | a timer to let you choose the time the cards are displayed |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor given leave to make excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will they be given permission to present excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | neither be given leave, and excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be permitted to put forth any excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be allowed to apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be allowed to proffer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor are they suffered to put forth excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be given permission, so that they can apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be permitted for them to make an excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer any excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | And permission shall not be given to them so that they should offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be open to them to put forth pleas. |
| Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
| Esta página le permitirá cambiar el tema que usa kappname . | This page will allow you to change the theme kappname uses. |
| Doble clic sobre la tabla le permitirá editar el contenido. | Double clicking on the table will allow you to edit the contents. |
| Se abrirá un diálogo con las páginas Visualizar y Editor, que le permitirá configurar la nota. | A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note. |
| El editor de niveles le permitirá escribir sus propias pruebas. Estas pruebas se guardarán en archivos. kalcul. | The Level Editor allows you to write your own tests. These tests are then saved as. kalcul files. |
| Esto de ninguna manera se permitirá. | This will absolutely not be permitted. |
| Esto le permitirá cambiar el tipo de juego. Hay tres opciones | This will let you change the game type. There are three options |
| Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney. | Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney. |
| Esto le permitirá seleccionar la envoltura en la caja de texto inferior. | This will allow you to select the map in the text box below. |
| ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. | ... lets you browse files on mouse double click, |
| Si elige esta opción, se le mostrarán todos los archivos y carpetas de la carpeta principal y se le permitirá que sea más específico en sus elecciones. | Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. |
| Abre el diálogo que le permitirá configurar la barra de herramientas para kappname . | Open a dialog where you can configure the toolbars for kappname . |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Seleccionando el menú Preferencias Configurar kappname ... se abrirá el diálogo de configuración que le permitirá modificar el comportamiento del juego. | Selecting the Settings Configure kappname ... menu item will open a configuration dialog which lets you alter the behavior of the game. |
| Si se admite, esta opción le permitirá fijar la velocidad a la que los códigos de teclado se generan al pulsar una tecla. | If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. |
| La mayoría del AKP también le permitirá seguir recalibrando la política exterior del país. | The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy. |
| Muestra el diálogo de administración de sesiones que le permitirá renombrar y borrar sesiones. | Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions. |
| Esta pestaña le permitirá seleccionar el tema del cursor. Se mostrará una previsualización de los cursores sobre el cuadro de lista. | This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box. |
| Seleccionando la opción Configurar kappname ... en el menú Preferencias se abrirá un diálogo que le permitirá ajustar kappname a sus necesidades. | Selecting the Configure kappname ... option in the Settings menu will open a further dialog which lets you tweak kappname 's behavior. |
| Está seguro de que quiere eliminar sus propios permisos para esta carpeta? Tras esto, no se le permitirá acceder a ella. | Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards. |
| Este módulo le permitirá configurar el corrector ortográfico de kde . Le permitirá modificar qué corrector utilizar, qué tipo de error buscar y también qué diccionario usar. kde soporta el uso de ASpell y de ISpell. | This module allows you to configure the kde Spell checker. It allows you to modify what spell checker to use, what types of error to check for and also what default dictionary to use. kde supports the use of both ASpell and ISpell. |
| Esta sección muestra información sobre el elemento multimedia y le permitirá establecer algunas propiedades esenciales. | This section shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties. |
| Abre la caja de diálogo que le permitirá crear el perfil de copia de seguridad. | Opens the dialog box that allows you to create a Backup Profile. |
| Abre el diálogo que le permitirá configurar todos los accesos rápidos teclados disponibles para kappname . | Opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in kappname . |
| Abre una ventana que le permitirá elegir que iconos aparecerán en la barra de herramientas. | Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. |
| Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. | This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. |
| Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento. | Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. |
| Abre una ventana que le permitirá seleccionar qué iconos serán visibles en la barra de herramientas. | Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. |
| Abre un diálogo que le permitirá guardar el juego con el nombre de archivo que elija. | Open a file dialog allowing you to save the current game with a filename of your choice. |
Búsquedas relacionadas : Le Permitirá - Le Permitirá - Le Permitirá - Le Permitirá Conocimientos - Se Permitirá - No Se Permitirá - No Se Permitirá - Permitirá - Permitirá
