Translation of "se les dará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Given water from the boiling spring to drink. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Made to drink water from the boiling hot spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | watered at a boiling fountain, |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Given to drink of a spring fiercely boiling. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | They will be given to drink from a boiling spring, |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Given to drink from a flaming spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | their drink shall be from a boiling spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Drinking from a boiling spring, |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | and made to drink from a boiling spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | that is fueled from a tremendously hot fountain, |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | They will be given drink from a boiling spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | and will be made to drink from a fiercely boiling spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | Made to drink from a boiling spring. |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | and will be made to drink from a boiling spring, |
| Se les dará de beber de una fuente hirviente. | The while they are given, to drink, of a boiling hot spring, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served the choicest wine, sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | as they are given to drink of a wine sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink of pure wine, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink a sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served a drink of the finest sealed wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are given to drink of a pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served with a sealed pure wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They shall be given to drink of a wine that is sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure wine which was sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine out of sealed containers |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others). |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given a drink of pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increases them in guidance and gives them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil). |
Búsquedas relacionadas : Se Dará - Se Dará Prioridad - Se Dará Información - Se Dará Prioridad - Aún Se Dará - Se Dará Prioridad - Se Dará Cuenta - Pronto Se Dará - Se Dará Cuenta - Se Les Pidio - Se Les Insta - Se Les Permitió - Se Les Enseñó
