Translation of "se les debe asegurar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Debe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Y les puedo asegurar que nuestra agenda está completa, | And I can tell you, our agenda is full. |
| Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes | The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts |
| Lo que sí es seguro es que estas preguntas se deben responder y se debe asegurar que se respondan de manera que beneficie a nuestra sociedad. | Our single assurance is that these questions must be answered and provision made to ensure that they are answered in a way that will benefit our society. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not meet them secretly, unless you have something proper to say. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | Allah knows that you will remember them but do not promise them secretly unless you speak kind words (only of indication). |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not promise them secretly except for saying a proper saying. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination. |
| Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor. | On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. |
| Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? | Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? |
| A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . | In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , |
| Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa. | Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe. |
| Para mantener su dominio económico, Alemania debe hacer algo mucho más difícil que contener salarios o reestructurar jerarquías debe asegurar que la cultura de integridad en la que se basó su éxito no ceda a las presiones de la competencia global. | If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. |
| Bastante mejor que una audiencia media, se lo puedo asegurar. | OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that. |
| Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas. | In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. |
| Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera. | There are probably few young people that like opera. |
| Para asegurar una disciplina fiscal futura, la eurozona debe disociar a sus bancos de los gobiernos nacionales y crear una verdadera unión bancaria. | To ensure future fiscal discipline, the eurozone must disentangle its banks from national governments and create a true banking union. |
| Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio . | Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán. | The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital. |
| No es eso lo que quieren los conductores que reclaman una prima que se les debe, según Thierry Garon (Sud). | It is not what the drivers, who are demanding the bonus they are owed, want, according to Thierry Garon (SUD). |
| La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia. | The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece. |
| Ahora son profesores respetables en Michigan State University, pero les puedo asegurar, en aquel entonces, no éramos un equipo respetable. | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley. | These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law. |
| Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. | With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Los líderes separatistas esperan que ese ejército les permita (como objetivo de mínima) asegurar el control de la región de Donbas. | Such an army, separatist leaders hope, will enable them at the very least to secure control over the Donbas region. |
Búsquedas relacionadas : Se Debe Asegurar - Se Les Debe Recordar - Que Se Les Debe - Que Se Les Debe - Se Les Pidio - Se Les Insta - Se Les Permitió - Se Les Enseñó - Se Les Niega - Se Les Impide - Se Les Ofreció - Se Les Negó - Se Les Proporcionó - Se Les Ordena
