A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán.	The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital.
Se les debe castigar.	They must be punished.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos.	They like to remember old times.
A ellos les gusta recordar los viejos tiempos.	They like to reminisce.
El ANC debe recordar lo que hizo con el pueblo de Marikana.	The ANC must remember what they did to the people of Marikana.
Pero incluso cuando se hacen estas elecciones graduadas, un líder también les debe a sus seguidores una obligación de prudencia de recordar el juramento hipocrático de, antes que nada, no hacer daño .	But even when making these graduated choices, a leader also owes his followers a duty of prudence of remembering the Hippocratic oath to first of all, do no harm.
Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes	The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts
No puedo recordar como se llama.	I can't remember what this is called.
No puedo recordar cómo se llama.	I can't remember what her name is.
No puedo recordar cómo se llama.	I can't remember what his name is.
Recordar lo que se ha perdido	Recalling what's lost
Recordar	Remember
Recordar	Remember
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	But do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	Allah knows that you will remember them but do not promise them secretly unless you speak kind words (only of indication).
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	But do not promise them secretly except for saying a proper saying.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!	But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.
Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera.	But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way.
A guisa de comentario final explicaré por qué debe mos recordar todos el motivo de que se hayan pro puesto esta directiva y este reglamento.	The final comment is that we should all remember why this directive and this regulation have been introduced.
No consigo recordar a quién se lo di.	I can't remember who I gave it to.
Quería recordar.	I wanted to remember.
Recordar escritorio	Remember desktop
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar contraseña	Keep password
Recordar contraseña	Remember password
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar memoria	Memory recall
Recordar valor	Remember Value
Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.	But Netanyahu goes a step further than remembering the past.
Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre.	Tom can never remember how to spell my name.
Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero?	Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets?
Así que si ven el barco de este lado, les podría recordar el perfil de un avión.	So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.
Ella se olvidó de todo y no puede recordar nada.	She forgot everything and can't remember anything.
Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar.	And that is, quite simply, to have nothing to remember.
Estoy intentando recordar.	I'm trying to remember.
No necesito recordar.	I don't need reminding.
Debes recordar eso.	You should remember that.
Puedes recordar eso?	Can you remember that?
Puedes recordar algo?	Can you remember anything?
Recordar la autorización	Remember authorization
Recordar esta puntuación	Remember this high score

Búsquedas relacionadas : Debe Recordar - Debe Recordar - Que Se Les Debe - Que Se Les Debe - Se Les Debe Asegurar - Usted Debe Recordar - Debe Recordar Que - Se Puede Recordar - Se Les Pidio - Se Les Insta - Se Les Permitió - Se Les Enseñó - Se Les Niega - Se Les Impide

Muestra esta página en español