Translation of "se les ha pedido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes. | Mainly because no one's ever asked them before. |
| Se necesita guardar porque el usuario lo ha pedido. | Need to save because user had request it. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| Además, el estimado colega que ha pedido que se modifiquen tales expresiones no ha pedido en cambio ninguna modificación en cuanto a las propuestas. | If we were consistent, Cuba would merit even stronger condemnation because it has already demonstrated its complete lack of respect for foreign embassies and is holdings its own citizens against their will. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A requester seeks the punishment that will take place |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked of a chastisement about to fall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | There hath asked an asker for the torment about to befall. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked concerning a torment about to befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner questioned the imminent torment. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A beseecher besought the visitation of chastisement, |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner questioned concerning the doom about to fall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | An asker asked for a punishment sure to befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A caller supplicated about a punishment to fall on |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A supplicant asked for a punishment bound to happen |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God), |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | One demanding, demanded the chastisement which must befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A doubter once demanded that punishment be immediately meted out, |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked about a Penalty to befall |
| Me ha pedido mantenerlo en secreto. | He requested me to keep it secret. |
| Qué te ha pedido ese vagabundo? | What did that tramp ask you for? |
| Qué te ha pedido esa vagabunda? | What did that tramp ask you for? |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if the armies had come upon them from the outskirts of Medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if entrance had been forced against them from those quarters, and then they had been asked to apostatise, they would have done so, and but tarried about it briefly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the enemy were to enter the town from various directions, and they were summoned to act treacherously, they would have succumbed to it and would have shown little reluctance in doing so. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation, |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time). |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | Had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give up their religion, they would have yielded to them without delay. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. |
| Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. | And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay! |
| Se les ha pedido se integraran a una economía moderna se han convertido en empresarios, han invertido para adaptar sus explotaciones, se han integrado en los mercados cuyas normas les habían sido impuestas por la Comisión. | They were asked to become integrated into a modern economy they acted in an entrepreneurial spirit, putting money into adapting their farms, becoming part of markets governed by rules imposed on them by the Commission. |
| Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. | No country has come forward so far. |
| Le ha pedido la cuenta al camarero? | Did you ask the waiter for the bill? |
| Ha pedido prestado el auto de su tío . | He s borrowed his uncle s car. |
| Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente. | So these are some that we've been asked to think about recently. |
| Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso. | But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises. |
| Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo? | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | He gave you whatsoever you asked. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Pedido - Se Ha Pedido - Se Les Ha Negado - Se Les Ha Negado - ¿Ha Pedido - Ha Pedido - Ha Pedido - Ha Pedido - Se Le Ha Pedido - Les Ha Proporcionado - Pedido Ha Sido - Le Ha Pedido - Ya Ha Pedido - Me Ha Pedido
