Translation of "se les pidio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Se les pidio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella me pidio que cuidara de el niño cuando ella este lejos. | She asked me to take care of the boy when she's away. |
| Se pidio , ademas , a 10s bancos que valorasen e efecto de un plan en el que se 1 supusiese que el SEBC iniciaria la ejecucion de la politica monetaria en la rnoneda europea en 10s mercados monetarios y financieros , desde el inicio de la Tercera Etapa . | Banks were also asked to assess the impact of a scenario whereby the ESCB was assumed to start conducting its monetary policy in the European currency from the start of Stage Three on the money and financial markets . |
| Nunca se les ocurrió que les castigarían? | Didn't it ever occur to them that they would be punished? |
| Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | In fact it has become clear to them what they used to hide before and were they to be sent back, they would commit the same which they were forbidden to, and undoubtedly they are liars. |
| Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | No that which they were concealing before has now appeared to them and even if they were returned, they would again commit the very thing they were prohibited they are truly liars. |
| Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | They will say this merely because the Truth which they had concealed will become obvious to them or else if they were sent back, they would still revert to what was forbidden to them. |
| Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | Nay, what they concealed before shall become manifest to them and if they were sent back, they would certainly go back to that which they are forbidden, and most surely they are liars. |
| A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. | The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. | But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | How then will they be warned when it has come upon them? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But how will they be reminded when it has come to them? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But when it does actually come upon them, where will any time be left for them to take heed? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But how, when it hath come upon them, can they take their warning? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | When it overtakes them of what avail will the admonitions they were given? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Then what good to them, when it has come, will be their remembrance? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them? |
| Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But of what avail will their admonition be to them when it has actually come upon them? |
| Por qué no se les estaba vigilando y no se les detuvo antes? | Why were they not monitored and stopped earlier? |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | If they were to return to (the worldly life), they would again worship idols, for they are liars. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars. |
| Se les da estructura. | It gives them structure. |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Se les hizo tarde. | They're running late. |
| También se les preguntó. | They were also asked. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. |
| les dijeron que sus dientes se les iban a caer, | They told them that their teeth were going to fall out. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | For its signs have already appeared so when it does come, of what use is their realising it? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Already its tokens have come so, when it has come to them, how shall they have their Reminder? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Tokens thereof are already come, so how shall it be with them when there cometh Unto them their admonition! |
Búsquedas relacionadas : Se Les Insta - Se Les Permitió - Se Les Enseñó - Se Les Niega - Se Les Impide - Se Les Ofreció - Se Les Negó - Se Les Proporcionó - Se Les Ordena - Se Les Diagnostica - Se Les Concedió - Se Les Prohibió - Se Les Aseguró - Se Les Impidió
