Translation of "se levantan voces" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Lift Rise Raise Wake Pick Voices Hearing Voice Many Head

  Examples (External sources, not reviewed)

se levantan y se van.
They're up, and they're off.
Los ancianos se levantan pronto.
Old people wake up early.
Los ancianos se levantan temprano.
Old people wake up early.
Los viejitos se levantan muy temprano.
Old people get up very early.
Luchan, se levantan... No sería genial?
They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool?
Todos en mi familia se levantan temprano.
My family are all early risers.
Todos en mi familia se levantan temprano.
Everyone in my family gets up early.
Se levantan todos los días a las seis.
They wake up at six every morning.
Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
Students stand up when their teacher enters.
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.
Birds usually wake up early in the morning.
Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan.
Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue.
Todas las voces se extinguieron en el climax.
All voices were extinguished in the climax.
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase.
Oigo voces.
I hear voices.
Escucho voces.
I hear voices.
los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine.
All voices were extinguished in the climax.
Los alumnos no levantan mucho las manos.
Students don't raise their hands much.
Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her
Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba
Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her.
EL PRESIDENTE. Está usted insinuando que Sus Señorías no se levantan lo suficientemente temprano?
If the groups were to vote en bloc on the amendments on which we have already voted once in fact there is nothing new then this would not take long.
Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
And influential voices came up with one answer.
De la tribuna se oían miles de voces de aliento.
Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.
They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen.
Y cuando miran como lo levantan, es raro.
And when you watch how they detach it, it is bizarre.
Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres
When the righteous triumph, there is great glory but when the wicked rise, men hide themselves.
Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres
When righteous men do rejoice, there is great glory but when the wicked rise, a man is hidden.
Tres voces están acción.
Three voices pulling it.
Las voces italianas de Festival 1.95 beta se encuentran disponibles en
Italian voices for Festival 1.95 beta are available at
20 voces discordantes se alzan en Fukushima tras el desastre nuclear
20 Bitter Voices Rise From Fukushima After Japan's 2011 Nuclear Disaster
Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.
Con sus voces en ella.
With your voices on it!
Oigo voces en mi cabeza.
I hear voices in my head.
Pulse para buscar voces disponibles.
Click to scan for available voices.
Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
Why do governments erect barriers to international trade?
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
It is Allah who sends the winds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
It is Allah who looses the winds that stir the clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
It is God who sends the winds to raise the clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
It is God who sends out the winds so that they raise the clouds.
Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español