Translation of "se llenan los bolsillos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Bolsillos - traducción :
Box pleat

Keywords : Pockets Empty Check Pocket Deep Fills Filling Fill Lungs Filled

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus ojos se llenan de lágrimas.
His eyes are brimming with tears.
Sus ojos se llenan de lágrimas.
Her eyes are brimming with tears.
Sus ojos se llenan de lágrimas.
Your eyes are brimming with tears.
Él se metió las manos en los bolsillos.
He put his hands in his pockets.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Busca los bolsillos de tu impermeable.
Feel for the pockets of your raincoat.
concretamente los ciudadanos de los países del sur se limitarán a ver a los otros llenarse los bolsillos, y tener que salir ellos con manos y bolsillos vacíos.
Mr President, to complement these amendments there are two other important elements. The first is one which you were a part of and I shall come to it in a moment.
Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos.
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Andaba con las manos en los bolsillos.
He was walking with his hands in his pockets.
Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!
Remove your coat and empty your pockets.
Revisen sus bolsillos.
Check your pockets.
Revise sus bolsillos.
Check your pockets.
Vaciá tus bolsillos!
Empty your pockets!
Vacía tus bolsillos!
Empty your pockets!
Vaciá tus bolsillos!
Empty your pockets.
Vacía tus bolsillos!
Empty your pockets.
Y otras personas las llenan.
And other people go and fill them in.
No hables con las manos en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
No hable con las manos en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
No hables con las manos metidas en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
Él estaba parado con las manos en los bolsillos.
He stood with his hands in his pockets.
Enfermera No hay nada en los bolsillos, cierto Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
El abrigo no tiene bolsillos.
The coat doesn't have any pockets.
Yo hurgué en mis bolsillos.
I fumbled in my pockets.
Tom hurgó en sus bolsillos.
Tom fumbled in his pockets.
En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
Busqué la billetera en mis bolsillos.
I searched my pockets for the wallet.
Buscó la llave en sus bolsillos.
He searched his pockets for the key.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
It is rude to speak with your hands in your pockets.
Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Ben metió las manos en sus bolsillos.
Ben put his hands in his pockets.
Él vació el contenido de sus bolsillos.
He emptied his pockets of their contents.
Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.
Keep your hands out of your pockets.
Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos!
I would advise them to look in their pockets!
La ciudad se mueve, los coches corren en sus venas, los hombres y las mujeres llenan su cuerpo. Todo está interconectado en la ciudad palpitante.
The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.
El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Mike Pope No, no hay nada en mis bolsillos. .
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.
I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.
Qué buenos guardianes de la patria!, solo que esta se encuentra en sus bolsillos y en sus cuentas bancarias!
Good guardians of the motherland! Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra
For the waters of Dimon are full of blood for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

 

Búsquedas relacionadas : Se Llenan - Ojos Se Llenan - Posiciones Se Llenan - Se Llenan De Lágrimas - Se Llenan Las Lagunas - Todos Los Bolsillos - Llenarse Los Bolsillos - Forrado Los Bolsillos - Todos Los Bolsillos - Para Todos Los Bolsillos - Bolsillos De Los Conocimientos - Bolsillos Profundos - Bolsillos Perforados
Muestra esta página en español Muestra esta página en español