Translation of "se logrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha logrado lo imposible. | The impossible was achieved. |
| Miren lo que se ha logrado. | Look at what's been achieved. |
| No se ha logrado crear la plantilla. | Failed to create the template. |
| Saben algo? Esto se ha logrado en India. | You know something? This has been achieved in India. |
| Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. | Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? |
| Lo habéis logrado. | You made it. |
| Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| No has logrado nada. | You've accomplished nothing. |
| Cómo lo has logrado? | How did you pull it off? |
| No has logrado nada. | You've achieved nothing commit. |
| Hemos logrado algo juntos. | We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 |
| La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas. | Major progress in fixing these problems has already been achieved. |
| Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos . | Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . |
| Nosotros no lo hubiéramos logrado! | We were incapable of doing so. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Eso ya lo hemos logrado. | We've already achieved that. |
| Nadie creía que se hubiera logrado. Todos decían Ah, qué piensa la NASA? | No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think? |
| Evaluación de la medida en que se han logrado los objetivos de SAPARD2 | Assessment of achievement of Sapard objectives2 |
| La USB ha logrado una revitalización . | UBS has managed to turn around. |
| Nunca he logrado memorizar mi DNI. | I never managed to memorize my ID. |
| Se ha logrado terminar la guerra fría. Se ha logrado que la Alemania unificada permanezca en la estructura integrada de la OTAN, que no surjan nuevas amenazas y que se hayan eliminado los temores de los vecinos. | I should like to reassure everyone particularly Mr Welsh, who showed great concern on the subject that Parliament's views will be given special consider ation by the Council. |
| Considerando que aún no se ha logrado dicho acuerdo global del problema de Chipre | acquis |
| Se ha logrado, ciertamente, solucionar en gran parte el problema de las crías de foca. | We have notes tablished the criteria for drawing the line between protection and exploitation. |
| El ejército iraquí tampoco lo ha logrado. | Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. |
| Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. | Some ridiculous regulations have are already been removed. |
| No ha logrado ninguna de las dos. | He has brought neither. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. | Without your advice, I would have failed. |
| Tomás nunca supo si lo había logrado. | Tom never knew if he had accomplished it. |
| Bueno, ya que los he logrado atemorizar... | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Y aunque se han logrado progresos importantes en algunas áreas, queda trabajo por hacer en otras. | And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others. |
| Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz. | Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. |
| Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. | Human rights advances have been made despite official opposition. |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
| Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje. | Mexicans have managed to combine courtesy with courage. |
| O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba? | Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it? |
| Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama. | This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama. |
| 19.3 Al finalizar el período abarcado por el presente plan de mediano plazo, se prevé que se habrá logrado lo siguiente | 19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished |
| Todos los países asiáticos exitosos han logrado este cambio | All successful Asian countries have made this shift |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado. | With a little more patience, you could have succeeded. |
