Translation of "se mantenga la confidencialidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Confidencialidad - traducción :
Confidentiality

Mantenga - traducción :
Keep up

Keywords : Agreements Strictest Clause Secrecy Confidential Maintain Stays Keeps Keeping Calm

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
Mantenga la calma!
You must keep calm!
Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
It is important for old people to stay strong.
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
Mantenga firme la cuerda.
Hold the rope tight.
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Si el solicitante es un particular o actúa en nombre de un particular , el RPD velará por que , en la medida de lo posible , se mantenga la confidencialidad de la solicitud , salvo que el interesado consienta inequívocamente en que la solicitud se trate de otro modo
The Deputy DPO shall support the DPO in carrying out DPO tasks and duties and deputise in the event of the DPO 's absence . ( b ) issue an opinion on the lawfulness of actual or proposed processing operations or on any issue concerning the notification of processing operations
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John.
Tom wants Mary to stay away from John.
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Mantenga su posición.
Hold your position.
Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .
Mantenga la medicina lejos de los niños.
Keep the medicine away from children.
Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy
Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
On the external side , global growth is expected to remain robust .
Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.
La aceleración solo se produce mientras se mantenga la tecla pulsada. Cuando suelte la tecla de aceleración, se vuelve a la velocidad normal.
Acceleration only occurs while the acceleration key remains depressed. When you release the acceleration key, velocity returns to normal.
Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga prácticamente constante durante estos dos años .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years .
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.
At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential.
Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
La Comisión de Presupuestos, así como todo el Parlamento, confia en que se mantenga este clima.
SIMEONI (ARC), draftsman for the Committee on Youth, Culture, Education, Media and Sport. (FR) Mr President, two minor points.
Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.
Pese a ello , se espera que la brecha del producto estimada se mantenga significativamente negativa durante el horizonte proyectado2 .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon .
No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
There is no other force holding it together.
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .

 

Búsquedas relacionadas : Se Garantiza La Confidencialidad - Que Se Mantenga Fresco - Que Se Mantenga Sana - Que Se Mantenga Ocupada - Espera Que Se Mantenga - Probable Que Se Mantenga - Se Mantenga Por Delante - Se Mantenga En Movimiento - Mantenga La Tónica - Mantenga La Luz - Mantenga La Calma - Mantenga La Calma
Muestra esta página en español Muestra esta página en español