Translation of "se mantiene el curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. | Global Voices has an class='bold'>ongoing connection with the Castan centre. |
| Según esta perspectiva, si el gobierno mantiene su curso y la economía continúa creciendo, el malestar se disipará. | In this view, if the government stays the class='bold'>course and the economy keeps growing, the malaise will pass. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno. | If the volume is not held constant, part of this work will be performed as boundary work. |
| Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto | If Shift is held down while clicking, text will be selected |
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. | By default, the size of each page remains as 4 KB. |
| Hoy, el festival del descubrimiento se mantiene cada año en la ciudad. | Today, the Discovery Day festival is held every year in the village. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the class='bold'>course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Mantiene el aspecto actual del video | Maintains the current video aspect ratio |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo. | I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | This is the recompense of those who achieve integrity. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward for him who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward of him who groweth. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such shall be the recompense of he who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | And that is the reward of one who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such will be the reward of those who purify themselves. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the recompense for those who purify themselves. |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| La tierra se mantiene estacionaria y es el Sol el que rota a su alrededor. | The Earth is stationary and it is the Sun that rotates around it. |
| El desempleo se mantiene en aproximadamente el 12 en Italia y el 38 para los jóvenes. | Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young. |
| d) Que se mantiene la cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja | (d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross |
| Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares. | Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - El Control Se Mantiene - El Principio Se Mantiene - El Tiempo Se Mantiene - El Cuerpo Se Mantiene - Mientras Se Mantiene - Se Mantiene Fiel
