Translation of "se mantuvo firme" to English language:

Dictionary Spanish-English

Firme - traducción :

Adamant

Firme - traducción :

Staunch

Firme - traducción :

Steadfast

Keywords : Steady Firm Solid Tight Hold Kept Maintained Remained Stood Stayed

Examples (External sources, not reviewed)

Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.	Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso.	And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
En esa ocasión Francia se mantuvo firme, y el primer ministro Manuel Valls dijo que retroceder un centímetro significaría entregar la victoria a los militantes.	This time France stood firm, with Prime Minister Manuel Valls saying that to retreat one inch would be to hand victory to the militants.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012.	During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Él se mantuvo fiel a sus principios.	He remained steadfast to his principles.
Ella se mantuvo cerca de su marido.	She stood close to her husband.
Se mantuvo apartado de la vida pública.	He stayed out of public life.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
Este puente se ve firme.	This bridge looks steady.
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.	He held the post for 11 years.
Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.	While we were speaking, he kept silent.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.	The room was kept warm for the guests.
No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones.	Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections.
Él se mantuvo en el trabajo todo el día.	He kept at the job all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.	Silence prevailed along the funeral route.
Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .	But this voice kept calling me Come on, stay with me.
Se ve que la casa quedó firme.	You can see the house was built steadily.
La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .	Debt securities issuance activity remained quite sustained .
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Joseph noted their remarks, but did not utter a word.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his secret and revealed nothing to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them.
Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.	He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Eisenhower mantuvo su promesa.	Eisenhower kept his promise.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Ella mantuvo su promesa.	She kept her promise.
Él mantuvo su promesa.	He kept his promise.
Tomás mantuvo su promesa.	Tom has kept his promise.
Mantuvo una indiferencia calma.	He maintained a calm insouciance.

Búsquedas relacionadas : Mantuvo Firme - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo Estable - No Se Mantuvo - Se Mantuvo Informado

Muestra esta página en español