Translation of "se marca a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas etiquetas localizadas comunes pueden especificarse a través de la marca stock. La marca text se ignora si se utiliza la marca stock. No debería utilizar las etiquetas stock más que para situar las traducciones en los temas. Ésto conduce a tiempos de carga más reducidos y mejores traducciones. Son válidos los siguientes valores | Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid |
| Ancho de una unidad de marca a marca | Width of a unit from tic to tic |
| Altura de una unidad de marca a marca | Height of a unit from tic to tic |
| Introducir el ancho de una unidad de marca a marca. | Enter the width of a unit from tic to tic. |
| Introducir la altura de una unidad de marca a marca. | Enter the height of a unit from tic to tic. |
| Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Si se marca, las vistas estarán sincronizadas | If checked, views will be synchronized |
| Marca | Make |
| Marca | Brand |
| Marca | Make |
| Marca | Markup |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. | If checked, individual files will be created for each entry. |
| Si se marca, una palabra clave personalizada se aplicará a los metadatos de la imagen. | If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata. |
| Si se marca, se añadirán a las entradas el nombre de archivo de cada pista. | If checked, the file names for each track are added to the entries. |
| Si marca esta casilla, se guardará su elección y no se le volverá a preguntar. | If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again. |
| Si marca esta casilla, su elección se almacenará y no se le volverá a preguntar. | If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again. |
| Establece el color de fondo del tipo de marca seleccionado. Nota El color de la marca se muestra más claro debido a la transparencia. | Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Si se marca, el factor de ampliación de un marco solo se aplica a su texto. | If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text. |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. | If checked, the entries will be grouped by the selected field. |
| Si se marca, el ajedrezado se moverá al desplazar el lienzo. | If checked, the checkers will move when scrolling the canvas. |
| Marca, envoltura | Mark, Enclosing |
| Marca ,Envoltura | Mark, Enclosing |
| Marca temporal | Timestamp |
| Insertar marca | Insert Checkmark |
| Marca temporal | Timestamp |
| Marca HTML... | HTML Tag... |
| Saltar a la marca de salida siguiente | Jump to Next Outputmark |
| Saltar a la marca de salida anterior | Jump to Previous Outputmark |
| La marca de la ceca y la marca del grabador figuran abajo , a la izquierda y a la derecha , respectivamente . | The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively . |
| Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente. | If checked, updating entries will overwrite any existing information. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| A través | Pass through |
| Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente. | If checked, titles and names will be automatically formatted. |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador . | To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint . |
| Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas | If checked, the bitrate for each track is added to the entries. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
Búsquedas relacionadas : Se Marca - Se Marca - Se Marca - Se Filtró A Través - Se Explica A Través - Se Accede A Través - Se Extiende A Través - Se Accede A Través - Se Extiende A Través - Se Abordan A Través - Se Extiende A Través - Se Ejecuta A Través - Se Acercó A Través - Se Llega A Través
