Translation of "se me está matando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este trabajo me está matando. | This job is killing me. |
| Este dolor me está matando. | The pain is killing me. |
| La espalda me está matando. | My back is killing me. |
| El calor me está matando. | The heat is killing me. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| Me estás matando lentamente. | You are killing me slowly. |
| Mis piernas me están matando. | My legs are killing me. |
| Estos zapatos me están matando. | These shoes are killing me. |
| El secreto te está matando. | The secret is killing you. |
| Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED. | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| y no en la investigación de lo que está matando a las abejas, per se. | I don't research what's killing the bees, per se. |
| Qué es lo que te está matando de la risa? | What's making you laugh so hard? |
| Estoy matando el tiempo. | I'm killing time. |
| Están matando al planeta. | They're killing the planet. |
| Boca ,te están matando!! | Boca, they're killing you! |
| Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando. | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Sólo estoy matando el tiempo. | I'm just killing time. |
| Matando el proceso durante la conexión. | Killing process while connecting. |
| Según las imágenes que Mowgliz Elisabeth Rubaiyat publicó en Facebook, el desastre ya está matando a algunos animales. | According to images Mowgliz Elisabeth Rubaiyat posted on Facebook, the disaster is already killing some animals. |
| En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| Se me está olvidando el latín. | My Latin is getting rusty. |
| Por tanto, debemos ser buenos matando mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa. | Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up. |
| Ninguno me dijo Está bien merecido , Se lo buscaron , Me alegra . | No one said to me things such as the victims had it coming, or I'm glad it happened. |
| Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo. | Mary is very ill and I'm afraid she is dying. |
| Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa. | But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising. |
| Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios. | But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media. |
| Me parece que el tiempo se está despejando. | I think it's clearing up. |
| Los hindúes nos están matando a los musulmanes. Cuidado . | You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. |
| El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo. | And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time. |
| El dolor de cabeza ya se me está pasando. | My headache is beginning to go away. |
| Hola, bandas de este vecindario matando bandas de ese vecindario. | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
| Matando Cabos () es una película mexicana dirigida por Alejandro Lozano. | Matando Cabos (Killing Cabos) is a 2004 Mexican film directed by Alejandro Lozano in close partnership with long time friend Tony Dalton. |
| El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. | The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. |
| Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Me está ayudando. | He's helping me. |
| Me está ayudando. | She's helping me. |
| Me está observando. | He's watching me. |
| Me está mintiendo? | Are you lying to me? |
| y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó, | And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over. |
| Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas. | A time bomb went off in the airport killing thirteen people. |
| Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando. | Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. |
| La gente como ustedes son los que están matando a los eslavos! | People like you are the ones killing Slavs! |
| Se muestran personajes matando tipo de registro personal ejecutivo, huyendo de la policía, y luego muriendo en el vídeo final. | It shows characters killing record executive type personnel, running from the police, and then dying in the final video. |
Búsquedas relacionadas : Me Esta Matando - Matando - Matando Tiempo - Matando Gente - Me Está Prohibido - Matando El Juego - Matando El Poder - Se Me Cayó - Se Me Refiere - Me Se Desgasta - Se Me Concedió - Se Me Pidió - Se Me Permitió - Se Me Considera
