Translation of "se me sigue persiguiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? | There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
| No te estoy persiguiendo. | I'm not after you. |
| Ellos están persiguiendo al ladrón. | They are pursuing the robber. |
| Me sigue pidiendo dinero. | He keeps on asking me for money. |
| Me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Todos ellos están persiguiendo a Tom. | They're all chasing Tom. |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Ella me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| El hombre está persiguiendo a la mujer. | The man is chasing the woman. |
| El tiburón está persiguiendo el pez payaso. | The shark is chasing the clownfish. |
| Mi perro me sigue cada vez que me muevo. | My dog follows me whenever I go. |
| Por qué me sigue pasando esto? | Why does this keep happening to me? |
| Vi a un gato persiguiendo a un perro. | I saw a cat chasing a dog. |
| Mi perro me sigue adondequiera que vaya. | My dog follows me wherever I go. |
| Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| El perro me sigue a dondequiera que vaya. | The dog follows me wherever I go. |
| Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Queremos aprender sobre los animales. queremos... Saben, esto sigue y sigue, y esto me da esperanza. | We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. |
| Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! | And if he keeps messing with me I'll cut his head off! |
| Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva. | That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision. |
| Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí. | My sister is chasing someone else. It's not me. |
| Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya. | My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. |
| Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. | He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Eso es lo que me digo mentalmente. Y acabo diciendo gracias y me dirijo a la persona que sigue. | That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
Búsquedas relacionadas : Sigue Persiguiendo - Sigue Persiguiendo - Me Sigue Gustando - ¿se Sigue - Persiguiendo Sueños - Está Persiguiendo - Persiguiendo Ratones - Seguir Persiguiendo - Persiguiendo Agresivamente - Persiguiendo Estrellas - Estamos Persiguiendo - Persiguiendo Sombras - Persiguiendo Alrededor
