Translation of "se menciona una sola vez" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When the single blast is sounded on the trumpet,
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow.
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
So, when the Trumpet is blown with a single blast
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
And when the Trumpet shall sound a single blast.
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then, when the Trumpet is sounded a single time.
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
So when the Trumpet is blown with a single blast
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
And when the trumpet shall sound one blast
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When the Trumpet is blown with a single blast
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When a single blow is blown on the Horn,
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then when the Horn is blown with one blast
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
With the first blast of sound from the trumpet,
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
And when the trumpet is blown with a single blast,
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When a single blast is blown on the trumpet,
Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
Lo usé una sola vez.
I've only used it once.
Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez.
Verifies that all the accelerators are used only once.
Solo los encontramos una sola vez.
We only meet them once.
No lo hizo una sola vez, sino dos.
He did it not once, but twice.
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?
May I wash all my laundry at once?
Verifica la base de datos Sycoca una sola vez.
Check Sycoca database only once.
Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .
En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.
Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.
Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.
Tom hasn't met Mary even once.
Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza.
Open your mouth one more time and I will beat you up!
Nunca estarás sola otra vez.
You'll never be alone again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is no dying for us but once and we shall not be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
'There is nothing but our first death we shall not be revived.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is naught but our first death, and we shall not be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is nothing but our first death, and we will not be resurrected.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
This is our first and only death, and we shall never be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
It will be only our first death, and we shall not be resurrected.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
'There is nothing except the first death, we shall never be revived.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is not but our first death, and we will not be resurrected.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
After we die, we shall never be raised to life again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is naught but our first death and we shall not be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada.
This records a program only one time, starting at the starting date you specify.
Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.
One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.
Ucrania se menciona también.
Ukraine is mentioned there too.