Translation of "se mete en el pánico" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pánico - traducción :
Panic

Keywords : Messes Puts Nobody Goes Gets Panic Panicking Panic Panicked Attacks

  Examples (External sources, not reviewed)

Nadie se mete con él.
Nobody messes with him.
Tom se mete en lo que no le concierne.
Tom stuck his nose where it didn't belong.
Por qué se mete usted conmigo?
Why are you picking a fight with me?
Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
Se mete con los vecinos y bromea.
He teases and jokes with the neighbors.
Mete boche!
Make some noise!
El pánico reina en el Titanic.
Panic rules on the Titanic.
Tom se ha dejado llevar por el pánico.
Tom's panicking.
Todo el mundo entró en pánico.
Everybody panicked.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
So fear of a panic can create a panic.
Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Fue Tom el que entró en pánico.
Tom panicked.
Todos entraron en pánico.
Everybody panicked.
Quién entró en pánico?
Who panicked?
Tom entró en pánico.
Tom panicked.
que entre en pánico.
People panic.
El pánico se hizo en la calles de Sharpsburg, lleno de confederados huidos.
There was panic in the streets of Sharpsburg, clogged with retreating Confederates.
Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.
This is very urgent in order to calm the panic.
El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic is rare in emergencies.
SM De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos.
SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
Esta aspiradora mete mucho boche.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Que no cunda el pánico!
Don't panic!
Tom ha entrado en pánico.
Tom is in shock.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.
Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico
There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling.
Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling.
Me dijeron Ya sabe, si se mete en problemas, dénos una llamada... nosotros nos encargamos.
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Mete los huevos al agua hirviendo.
Put the eggs into the boiling water.
Por qué el acuerdo provocó pánico?
So why did the deal trigger a panic?
3. No preocuparse por el pánico.
3. Don t worry about panic.
No quiero que entre en pánico.
I don't want you to panic.
No quiero que entren en pánico.
I don't want you to panic.
No quiero que entrés en pánico.
I don't want you to panic.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
Lo mete en reversa. 55 saliendo de la cochera, en reversa.
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My father is always poking his nose into my private life.
Isla Pánico (2011).
Isla Pánico) (2011).
En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.
In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.
Mete a los animales a la jaula.
Put the animals into the cage.
Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita.
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
Entonces respondiendo él dijo El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

 

Búsquedas relacionadas : Se Mete En Problemas - En Pánico - El Pánico Se Extendió - Mete Dentro - Pánico En El Mercado - Pánico - Pánico - Obtener El Pánico - El Miedo Pánico - Pánico En Masa - Me Entró El Pánico - Motivos Para El Pánico - Sin Pánico
Muestra esta página en español Muestra esta página en español