Translation of "se mostrará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mostrará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tiempo se mostrará así. | This is how the time will be displayed. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. | If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Tom no se lo mostrará a nadie más. | Tom will not show it to anyone else. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| La URL que se mostrará por este elemento | The URL which will be displayed by this item |
| Si se activa esta opción, se mostrará la imagen original. | If this option is enabled, the original image will be shown. |
| Si se activa esta opción, se mostrará la imagen destino. | If this option is enabled, the target image will be shown. |
| Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará | Whether the menubar is shown or hidden |
| Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. | You may specify a string with which to prompt the user. |
| No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... | no Shutdown... menu entry is shown at all |
| underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado. | underline if true, the text will be underlined. |
| strikeout. Si vale true el texto se mostrará tachado. | strikeout if true, the text will be stroked out. |
| Si se activa, se mostrará la carátula del álbum en el OSD. | If enabled, shows the album cover in the OSD. |
| Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. | When you open this module, you are presented with some information. |
| La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo . | One or several may be found. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | What they used to conceal before will become clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, that which they concealed will appear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | But what they concealed before has now appeared to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Whatever they had concealed will be revealed to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | The truth they used to hide will become all too clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. |
| Indica si se mostrará la ventana de registro o no | If the log window is shown or not |
| Asigna el dominio para el que se mostrará la función. | Sets the domain for which the function will be displayed. |
| italic. Si vale true el texto se mostrará en cursiva. | italic if true, the text will be italic. |
| bold. Si vale true el texto se mostrará en negrita. | bold if true, the text will be bold. |
| Así es como se mostrará su mensaje con estos colores | This is how your message will look with these colors |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| El archivo tiene varios mensajes. Sólo se mostrará el primero. | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará. | If true, help is displayed they are not otherwise. |
| Se mostrará una cuadro de diálogo. Introduzca kcontrol, y pulse Ejecutar. | This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run. |
| Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar. | Selecting this option brings up the Consolidate dialog box. |
| Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora | You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. |
| Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora | Clicking on a printer name shows more info about that printer. |
| Pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático. | Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed. |
| Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. | When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. |
| Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. | If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. |
| Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. | The new PO file template will be written to standard output. |
| Siempre que abandone un servudir, se mostrará este mensaje a los demás. | Whenever you leave a server, this message is shown to others. |
| Si es verdadero, se mostrará el número de ejércitos en cada país. | If true, the number of armies is displayed on each country. |
Búsquedas relacionadas : Mostrará - También Se Mostrará - Se Mostrará La Pantalla - Esto Mostrará - Que Mostrará - Te Mostrará - Nos Mostrará - Mostrará Una Pantalla - Mostrará Un Aviso - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se
