Translation of "se muestra en la pantalla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio | Whether a splash screen should be displayed on startup |
| Una muestra de la pantalla principal | A tour of the main screen |
| Y la película se muestra como una película de pantalla completa. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Aquí se muestra una captura de la pantalla principal de kbruch | Here is a screenshot of kbruch 's modes freestyle or learning |
| Muestra el tema y los iconos asociados tal y como se muestran en la pantalla de bienvenida cuando se inicia kde . Pulsar sobre la pantalla de bienvenida la oculta. | This shows you the theme and the associated icons as they will be displayed as splash screen when kde starts. Clicking on the splash screen hides it. |
| Muestra la vista preliminar del salvapantallas a pantalla completa. | Show a full screen preview of the screen saver. |
| La pantalla de bienvenida muestra todos los cambios importantes para su versión. Se muestra cuando selecciona Ayuda Introducción a kmail . | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado. | On screen display of messages, even when minimized. |
| Esta es la muestra de pantalla del filtro de noticias. | This screenshot shows the filter settings. |
| Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse. | Animated image or screen that displays while kde loads after logging in |
| Si está marcada esta opción, se muestra una pantalla anunciadora aliniciar Qt Designer. | A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked. |
| Muestra una pantalla de bienvenida al comenzar Krusader. | Display a splashscreen when starting krusader. |
| Muestra una lista de fondos de pantalla conocidos | Displays a list of known wallpapers |
| Un salvapantallas que muestra una pantalla de TV | A screensaver that displays a TV screen |
| Mostrar u ocultar el número de ejércitos de cada país. La siguiente captura de pantalla muestra el mapa en el se muestra el número de ejércitos. | show or hide the number of armies on each country. The following snapshot shows the map when the number of armies are displayed. |
| La siguiente captura de pantalla muestra el idioma italiano ya instalado. | The next screenshot shows Danish installed. |
| Muestra como usar el API de guiones Painter y pinta formas aleatorias en la pantalla | Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen |
| Esta captura de pantalla muestra el inicio de blinken | Here is the screen that is presented on startup of blinken |
| Esta captura de pantalla muestra la diferencia entre dos archivos de texto. | This screenshot shows the difference between two text files |
| La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Veamos algo más sobre la pantalla principal. Esta se muestra abajo con una pestaña de un canal seleccionada. | Let's learn more about the Main screen. The screen is shown below with a channel tab selected. |
| En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa. | On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Cuando inicie ktouch podrá ver la pantalla que se muestra arriba. La ventana principal del programa presenta tres secciones principales | When you start ktouch you can see the screen shown above. The main program window shows three main sections |
| Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en Netscape . | Here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old fashioned lp or lpr in Netscape . |
| Esta captura de pantalla no muestra el Panel de navegación opcional. | This screenshot does not show the optional Navigation Panel. |
| Captura de pantalla que muestra cómo añadir carpetas FTP con knetattach | Screenshot showing addition of FTP Folder using knetattach |
| La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación | The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza. |
| También hay una lista de niveles de zoom en la casilla de selección numérica en la barra de herramientas Editar. De forma predeterminada, se muestra arriba en la pantalla. | There is also a list of zoom levels in a spin box on the Edit toolbar, by default shown at the top of the screen. |
| Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) | A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) |
| Se ilustra en la captura de pantalla siguiente. | This is illustrated on the next screenshot. |
| Muestra o aplica la configuración de konversation sin usar la pantalla de configuración. Si un parámetro contiene espacios, se le rodea con comillas. | Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes. |
| Un último consejo tenga paciencia!. Hay mucho tiempo, como se muestra en el indicador de Tiempo que se encuentra a la derecha de la pantalla. Las prisas sólo le causarán problemas! | A final tip mdash take your time! There is plenty of time, as shown in the Time display at the bottom of the screen. Rushing will just get you in trouble! |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Captura de pantalla del mapa del este de África que muestra Uganda como Tanzania. | A screenshot of a map of East Africa showing Uganda as Tanzania. |
| Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| El diálogo para configurar opciones varias del servidor CUPS se muestra aquí. Las opciones del servidor se configuran a través de esta pantalla | The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen |
| Cuando se muestra una alarma sobre una aplicación a pantalla completa, se muestra como una ventana no modal con independencia de su configuración. Esto es debido a una limitación del sistema de ventanas. | When an alarm is displayed on top of a full screen application, it is shown as a non modal window regardless of this configuration setting. This is due to a limitation of the window system. |
| Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. | You can choose to have each character represented by a character. |
| La primera película para pantalla ancha se produjo en 1960. | The first widescreen Chinese film was produced in 1960. |
| Esto muestra la pantalla de bienvenida, que lista las diferencias más importantes entre su versión de kmail y la anterior. | This displays the welcome screen, which lists the most important differences between your version of kmail and the previous one. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La barra de estado en la parte inferior de la pantalla muestra el estado del juego y qué jugador es el próximo que debe jugar. | The statusbar at the bottom of the screen displays the status of the game and which player is next to play. |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
Búsquedas relacionadas : Se Muestra La Pantalla - Muestra La Pantalla - Se Muestra En La - Se Muestra En - Se Muestra En La Tabla - Se Muestra En La Figura - Se Muestra En La Página - Se Muestra En La Televisión - Se Muestra En La Figura - Se Muestra - Se Muestra - En La Muestra - En La Muestra
