Translation of "se multiplican otorgado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Multiply Multiplying Multiplies Multiplied Rabbits Bestowed Granted Permission Awarded Vested

  Examples (External sources, not reviewed)

Las ratas se multiplican rápidamente.
Rats breed rapidly.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.
FEBRERO Las protestas se multiplican y el Internet deja de funcionar en Venezuela
FEBRUARY Protests Rage and the Internet Goes Dark in Venezuela
Los bendice, y se multiplican en gran manera y no deja que disminuya su ganado
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.
Los bendice, y se multiplican en gran manera y no deja que disminuya su ganado
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly and suffereth not their cattle to decrease.
Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Technology has given us immense power.
Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
El título de liga fue otorgado al Estrella Roja.
The league title was awarded to Red Star Belgrade.
De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis.
In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold.
La indignación aumentó y se amplificó cuando se conoció la noticia de que el intendente se había otorgado un aumento salarial
The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise
De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.
A esto hay que añadir que las instituciones se multiplican y se hacen la competencia mutua sin que el papel de cada una esté claramente definido.
NAPOLETANO (GUE). (IT) I would like first of all to associate myself with the protest made by Mr Pannella.
Al mismo tiempo, se produce un súbito aumento de la movilización extraparlamentaria se multiplican las huelgas y se vuelven más largas, y las manifestaciones son más frecuentes y numerosas.
At the same time, a surge of extra parliamentary mobilization occurs more and longer strikes and more and larger demonstrations.
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire.
The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire.
Etapa 10 Unas vacaciones a Puerto Rico otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 10 A vacation to Puerto Rico provided by American Airlines Vacations.
Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations.
En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera.
Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
A man can receive only what is given to him from heaven.
En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado.
During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize.
Etapa 12 Unas vacaciones a Londres y París otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 12 A vacation to London and Paris provided by American Airlines Vacations.
Los riesgos de fracaso se multiplican dondequiera que el Consejo de Seguridad de las NN.UU. en conjunto no respalde el componente militar de la intervención.
The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention.
La segunda complicación es que, en vez de converger, los modelos locales de regulación financiera se multiplican, incluso entre los países avanzados con instituciones bien desarrolladas.
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.
Pero no se puede esperar que los resuelvan todos, porque por su propia naturaleza, los gobiernos son lentos y poco dados a innovar, limitaciones que se agravan conforme los problemas crecen y se multiplican.
But government alone cannot solve them all, because it is, by design, slow moving and not highly innovative limitations that become increasingly constraining as problems grow and multiply.
El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.
A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.
Algunos, como el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, argumentan que los conflictos que propician estos refugiados se multiplican en países árabes que han sido bombardeados por Occidente.
Some, including Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, claim that the conflicts generating these refugees rage only in Arab countries that are being bombed by the West.
Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 .
A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 .
Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos.
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.
El 29 de octubre de 1961 recibió el título de basílica menor, otorgado por el papa Juan XXIII.
On 29 October 1961 the church received the title of minor basilica from Pope John XXIII.
Si multiplican por 100 millones de personas, digamos que pierden un día al mes, por ejemplo, ven una cantidad inmensa de rescursos malgastados.
If you just multiply by 100 million people, let's say losing one day a month, whatever, and you see a vast amount of resource wasted.
Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político .
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .
La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente.
Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted.
Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
En 2001 recibió el Bidlake Memorial Prize, galardón otorgado en honor a su rendimiento y a su contribución al desarrollo del ciclismo.
As a result of this achievement she was awarded the 2001 Bidlake Memorial Prize for outstanding performance or contribution to British cycling.
No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.
George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane.
George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane .
En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante al mejor músico popular de la década en la Argentina, otorgado por la Fundación Konex.
In 2005 Konex Foundation from Argentina granted him the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the Popular Music of his country in the last decade.
La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera.
The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait.
Los puntos ganados son 40 por una línea, 100 por dos líneas, 300 por tres líneas y 1.200 por un tetris. Estos números se multiplican por el nivel actual. Destruir cuatro líneas en el nivel 10 ofrece 12.000 puntos.
The points gained are 40 for a one liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español