Translation of "se niegan a trabajar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Refuse Refusing Denying Deny Denied Working Hard Used Together

Examples (External sources, not reviewed)

Mis hijos se niegan a comer pescado.	My children refuse to eat fish.
Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad.	But the supposed realists refuse to accept reality.
Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!	And the Bounties of your Lord can never be forbidden.
Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!	The gifts of your Lord are not restricted.
Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!	And the bounty of thy Lord can never be walled up.
Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!	And never has the gift of your Lord been restricted.
Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!	Your Lord's generosity is not limited.
Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.	Courts refuse to look into Shafqat's age.
Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar.	That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year.
Tom se rehúsa a trabajar.	Tom refuses to work.
Se niegan a creer que los manifestantes pacíficos realmente existen en este mundo.	They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world.
Sin embargo, las autoridades paraguayas se niegan rotundamente a que la menor aborte.	Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion.
Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.	They set to work at once.
Tom se acostumbró a trabajar con Mary.	Tom got used to working with Mary.
Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.	They started working right away.
Se habituó a trabajar en la oficina.	He became accustomed to working in the office.
Tom se negó a trabajar con Mary.	Tom refused to work with Mary.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	But many men reject the meeting with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	And indeed many people deny the meeting with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	And verily many men in the meecing of their Lord are unbelievers.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	And indeed many of mankind deny the Meeting with their Lord. See Tafsir At Tabari, Part 21, Page 24 .
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	Yet many people deny that they will meet their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	Yet most people disbelieve that they will ever meet their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	And indeed, many of the people, in the matter of the meeting with their Lord, are disbelievers.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	Many people do not believe in their meeting with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.	Yet many deny they will ever meet with their Lord.
Y niegan la ayuda!	And withhold things of common use (from others).
Y niegan la ayuda!	And do not let others ask for small utilities.
Y niegan la ayuda!	and refuse charity.
Y niegan la ayuda!	And who withholds even common necessaries.
Y niegan la ayuda!	And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.).
Y niegan la ayuda!	And withhold the assistance.
Y niegan la ayuda!	and deny people the articles of common necessity.
Y niegan la ayuda!	Yet refuse small kindnesses!
Y niegan la ayuda!	but deny aid.
Y niegan la ayuda!	and prevent the utensils of assistance.
Y niegan la ayuda!	And withhold simple assistance.
Y niegan la ayuda!	and refuse to help the needy.
Y niegan la ayuda!	And withhold the necessaries of life.
Y niegan la ayuda!	Who are uncharitable even over very small things.
Y niegan la ayuda!	But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

Muestra esta página en español