Translation of "se nos pidió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Nos pidió dejarla sola. | She asked us to leave her alone. |
| Tom pidió que nos calláramos. | Tom asked that we be quiet. |
| Nos pidió que no hiciéramos ruido. | He asked us not to make any noise. |
| Él nos pidió que lo ayudáramos. | He asked us to help him. |
| Tom nos pidió bajar la música. | Tom asked us to turn down the music. |
| Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso. | I'm one of the thirty people who were asked to do that. |
| La gente de la isla nos pidió ayuda. | The islanders are asking us for help. |
| Soy una de las treinta personas a las que se nos pidió hacer eso. | I'm one of the thirty people who were asked to do that. |
| Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos. | He asked us if we could draw a map of the United States. |
| Chris nos pidió mostrar algo que no hubiéramos mostrado antes. | Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. |
| Seremos esa gran generación que Mandela nos pidió que fuéramos? | Could we really be the great generation that Mandela asked us to be? |
| Y luego la ciudad de Ámsterdam nos dio una plaza y nos pidió que hiciéramos algo. | And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something. |
| Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia. | So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. |
| Se pidió el apagado... saliendo. | Shutdown was called... exiting. |
| El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días. | The teacher asked us to clean our classroom every day. |
| Nos pidió un fabricante de dispositivos nosotros hicimos la Palm Pilot y la Treo. | We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. |
| Él pidió que se la chuparan. | He requested a blow job. |
| Fui en cuanto se me pidió. | I went as soon as I was asked. |
| Hace una par de semanas, una compañía francesa nos pidió diseñar cinco carteleras para ellos | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Se me pidió que abriera la puerta. | I was asked to open the gate. |
| Se le pidió consejo a un experto. | An expert was called for advice. |
| Tom pidió a Mary que se comportase. | Tom asked Mary to behave herself. |
| Ella les pidió que se quitaran los zapatos. | She asked them to take their shoes off. |
| Ella le pidió que se casara con ella. | She asked him to marry her. |
| Tom le pidió a Mary que se quedara. | Tom begged Mary to stay. |
| Tom le pidió a Mary que se marchara. | Tom asked Mary to go away. |
| Finalmente, su casero le pidió que se mudara. | Her landlord eventually asked her to move out. |
| Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. | This is another behavior they requested. |
| Mary pidió a su hijo que se portara bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta. | She was asked to account for her conduct. |
| Se le pidió que no hablara en la reunión. | She was asked not to speak at the meeting. |
| La llevamos a casa, después de lo cual Camilla nos pidió que la dejáramos cerca de 40 40 . | We took home, after which Camilla asked us to drop her off close to 40 40. |
| En el camino nos detuvo la policía militar local, que pidió ver los pasaportes de todos los asistentes. | On the way we are stopped by the local military police, who want to see the passports of all the attendees. |
| Fuentes responsables del diseño de esta página nos informan que esto se debe a que el fundador, Alireza Shirazi, pidió que se eliminase el sitio web de la lista. | Sources responsible for the design of this page tell us this is because founder Alireza Shirazi asked for the website to be removed from the list. |
| Pidió dinero. | He asked for money. |
| Mary le pidió a su hijo que se portara bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Mary le pidió a su hijo que se portase bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Se tomó una taza de té y después pidió otra. | He drank a cup of tea and then asked for another. |
| Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra. | He finished drinking one beer and ordered another. |
| Ella le pidió que se quedara, pero él no quería. | She asked him to stay, but he didn't want to. |
| Tom le pidió a María que se casara con él. | Tom asked Mary to marry him. |
| Ella me pidió que cuidara del niño cuando se fuera. | She asked me to take care of the boy when she's away. |
