Translation of "se nos presente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Entonces, por supuesto, nos trae al presente.
And then, of course, to bring us to today.
no se encuentra presente
not present
y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
Es un poco irritante que se nos presente a Kuwait como una democracia porque el 8 de la población tenga derecho al voto.
It is a bit trying to have Kuwait presented as a democracy, because 8 of the people have the vote.
Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.
Lo que dichas cifras nos indican nbsp sobre el presente y futuro no tranquilizan mucho.
What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
We are asked to introduce ourselves in turn.
Se nos cruzará .
I'll just come across it.
Dile a Tom que se presente.
Tell Tom to show up.
Dile a ella que se presente.
Tell her to show up.
No hace falta que se presente.
No need to introduce yourself.
No se nos castigará!
We are not going to be damned.
No se nos castigará!
And we will not be punished.
No se nos castigará!
and we shall not be chastised.'
No se nos castigará!
And we are not going to be tormented.
No se nos castigará!
And we are not going to be punished.
No se nos castigará!
And we will not be punished.
No se nos castigará!
We will not be subjected to any chastisement.
No se nos castigará!
And we shall not be doomed.
No se nos castigará .
We are not the punished!
No se nos castigará!
and we will not be punished.
No se nos castigará!
and we shall never be punished'
No se nos castigará!
And we are not to be punished.
No se nos castigará!
They rejected him and We destroyed them.
No se nos castigará!
And we are not going to be punished.
No se nos castigará!
and we shall not be punished.
No se nos castigará!
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
Se nos otorgaron uniformes.
We were supplied with uniforms.
Se nos ocurrirá algo!
We will figure something out!
Se nos hizo tarde.
We're running late.
Se nos unió Tom.
Tom joined us.
Se nos ha golpeado.
We've been hit.
Se nos ha saboteado.
We've been sabotaged.
Se nos ha avistado.
We've been spotted.
Se nos ha engañado.
We've been tricked.
No se admitirán reservas al presente Protocolo.
No reservations shall be made to the present Protocol.
La presente Decisión no se aplicará a
This Decision shall not apply to contracts for
Su mujer estaba presente y se rió.
And his wife was standing. she laughed.
Su mujer estaba presente y se rió.
His wife was standing by, so she laughed.
Su mujer estaba presente y se rió.
And Abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.
Su mujer estaba presente y se rió.
His wife (Sarah), who was standing nearby, laughed.
Su mujer estaba presente y se rió.
And his Wife was standing, and she smiled.
Se necesita codificación pero no está presente.
Encryption is required but not present.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Presente - Se Presente - Se Presente - Se Hace Presente - La Presente Se - Se Hace Presente - Se Nos Aseguró - Se Nos Pide - Se Nos Da - Se Nos Informa - Se Nos Pide - Se Nos Ocurrió - Se Nos Enseña - Se Nos Ofrece