Translation of "se obtenga la aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo. | In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. |
| Obtenga información | Get Informed |
| Seguramente éste no será el resultado que se obtenga. | This will most certainly not be the end result. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| No estoy segura de que obtenga otro título . | I am not sure I will get another diploma . |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Aprobación | Approval |
| Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto. | This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted. |
| E imagino que seguiré investigando hasta que obtenga las respuestas. | And I guess I'll keep investigating until I get the answers. |
| No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. | It's unlikely that our company will make a profit this year. |
| Cuando obtenga algo de dinero, tendré uno fabricado para mí. | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| El artículo 43 permite que la Comisión obtenga nuestra opinión y que luego la pase por alto. | Article 43 enables the Commission to obtain our opinion and then ignore it. |
| c) Transferir a la persona perjudicada toda indemnización que se obtenga del Estado responsable por el perjuicio, a excepción de cualesquiera deducciones razonables. | (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar, | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año. | I'll see to it that you get a raise after the first year. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Además , la puesta en marcha de la última etapa de la reforma del impuesto sobre la renta depende de que se obtenga un superávit suficiente , y podría posponerse . | Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed . |
| Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes. | Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. |
| Tarde o temprano, el porcentaje de aprobación de Putin se desplomará. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Se considera que en la práctica la aprobación de la PEC terminaría la demarcación de las tierras indígenas . | He says that in practice the bill's passage would make it more difficult to demarcate those territories. |
| Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
| Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas. | If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions. |
| Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero. | A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. |
| Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato. | Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate. |
| Provoca que el terminal empotrado ejecute un cd a la carpeta del documento activo, cuando se lance y cuando un nuevo documento obtenga el foco. | This will cause the built in Terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previa aprobación del Consejo y de la Comisión. | The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
Búsquedas relacionadas : Obtenga La Victoria - Siempre Que Se Obtenga - Obtenga Ingresos - Por Favor Obtenga - Se Solicita La Aprobación - Se Buscó La Aprobación - Se Necesita La Aprobación - Se Obtiene La Aprobación - La Aprobación Se Concede - Se Da La Aprobación - Se Requiere La Aprobación - Se Concedió La Aprobación - La Aprobación Se Reúnen - Se Obtuvo La Aprobación
