Translation of "se obtiene información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información. | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing. | GV The project gets its information through crowdsourcing. |
| Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. |
| iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| Y al final se obtiene esto. | And the sum looks like this. |
| Y a veces se obtiene esto. | And then sometimes you get this. |
| La felicidad no es algo que se obtiene, en general, la salud no es algo que se obtiene. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| La mantequilla se obtiene de la leche. | Butter is made from milk. |
| La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento. | Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent. |
| Si es más grande, se obtiene uno mayor. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Se obtiene acceso a la medicina a distancia. | You get access to distance medicine. |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Se obtiene... éste es un edificio en Hyderabad, India. | You get this is a building in Hyderabad, India. |
| Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva. | And then what comes out of it? New life. |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar. | Once you get the formula right you can replicate it. |
| Obtiene una captura. | Take a snapshot. |
| Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Si esta se obtiene un viernes a las 17.00 horas , hora del BCE , la información actualizada estará disponible a las 12.00 horas , hora del BCE , del sábado . | If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday . |
| Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Allison Hunt obtiene una cadera | Allison Hunt gets hip |
| 101 Cmp obtiene 111... 111010 | 101 Cmp gives 111... 111010 |
| 101 AND 110 obtiene 100 | 101 AND 110 gives 100 |
| 101 OR 110 obtiene 111 | 101 OR 110 gives 111 |
| 101 XOR 110 obtiene 11 | 101 XOR 110 gives 11 |
| 101 Xor 110 obtiene 11 | 101 Xor 110 gives 11 |
| Se obtiene, por ejemplo, distribución de energía verde por todo el mundo. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo. | Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world. |
| Obtiene todo porque es un adulador. | He gets everything because he's a brown noser. |
| 10.345 Lsh 3 también obtiene 80. | 10.345 Lsh 3 also gives 80. |
| 16.999 Rsh 2 también obtiene 4. | 16.999 Rsh 2 also gives 4. |
| El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico . | The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis . |
| Para que kde utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, primero es necesario que el dispositivo esté montado. Cuando se monta un dispositivo, kde obtiene toda la información necesario sobre el mismo cómo leerlo, cómo escribir información sobre él y mucho más. | For kde to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, kde gets all the needed information about the device how to read it, how to write information to it, and much more. |
| Si se perfora un agujero aquí y se le pone un fósforo, se obtiene una unión en T. | And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. |
| Esa información esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de información que no se presenta en este tiro y que sólo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad. | That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. |
| Lo que obtiene es lo que introduce. | What you get is what you type. |
| 22.345 Inv IntDiv 8 también obtiene 2 | 22.345 Inv IntDiv 8 also gives 2 |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . |
| A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances . | For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets . |
| Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad en el que todos estamos inmersos. | And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. |
| Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía. | Tom currently doesn't make as much money as he used to. |
Búsquedas relacionadas : Obtiene Información - Se Obtiene - Se Obtiene - Se Obtiene - Se Obtiene - Se Obtiene Con - No Se Obtiene - Esto Se Obtiene - Que Se Obtiene - Que Se Obtiene - Se Obtiene Para - Se Obtiene De - Qué Se Obtiene - Se Obtiene De