Translation of "se ocultan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| F Se ocultan todos los archivos, sólo se muestra el árbol de directorios N Se ocultan todos los archivos que vayan a ser actualizados R Se ocultan todos los archivos borrados | F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden |
| Qué ocultan? | What are they hiding? |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida | They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. |
| Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | But God knows their secret intentions well. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah is Knower of that which they have been concealing. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah knows all what they were hiding. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | But God is well aware of what they hide. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | But God knows their secret thoughts. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | Allah has full knowledge of their secret parleys. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah is most knowing of what they were concealing. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | And Allah knows what they conceal. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | God knows best what they were hiding. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | But God knows all their secrets. |
| Alá sabe bien lo que ocultan. | God knows best what they are concealing. |
| Alá, empero, sabe lo que ocultan. | God knows their secrets. |
| Los niños de un año ocultan. | One year olds learn concealment. |
| Tenga en cuenta que los resultados de interacción se ocultan en un juego detenido. | Note that the interaction results are hidden in a paused game. |
| Detiene o reinicia la partida. Mientras el juego está parado, las fichas se ocultan. | Pauses or resumes the game. While the game is paused, all tiles are hidden. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | But God knows what they harbour in their breasts. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | And Allah well knows what they conceal in their hearts. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | and God knows very well what they are secreting. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | Whereas Allah knoweth best that which they cherish. |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah has full knowledge of what they conceal. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds), |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | But God knows what they hide inside. |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | Allah knows well what they conceal. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | Allah knows best what they are accumulating (in their Record). |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | Allah is Best Aware of what they hide. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | And Allah knoweth best what they are hiding. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | and Allah knows best what they keep to themselves. |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah knows what they hide. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | and Allah knows very well what they gather. |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | And Allah is most Knowing of what they conceal |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | And Allah is most knowing of what they keep within themselves. |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | God knows well whatever they try to hide. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | but God knows best whatever they accumulate in their hearts. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | And Allah knows best what they hide, |
| Pero Alá sabe bien lo que ocultan. | God knows well what they conceal. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | God is quite aware of what they are storing in their hearts. |
| pero Alá conoce bien lo que ocultan. | But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts) |
