Translation of "se origina a partir" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Partir - traducción :
Set off

Keywords : Starting Starting From Moment

  Examples (External sources, not reviewed)

Tampoco se origina en el sexo.
It doesn't come from sex.
Se origina en la ladera oriental de las montañas Khentii.
It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains.
MN Cómo se origina la idea de MENA Love Map?
MN How did the idea for MENA Love Map originate?
La curiosidad lo origina todo.
And it all begins with curiosity.
La curiosidad lo origina todo.
It all begins with curiosity.
El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente).
Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord).
Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana.
White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso.
El río Snowy se origina en el parque, fluyendo hacia el sur de Victoria.
The waters of the Snowy River, the Murray River, and Gungarlin River all rise in this park.
A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!
Un tercer problema se origina en el profundo escepticismo de Europa hacia los mercados financieros.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
El queso se hace a partir de leche.
Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.
Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.
In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .
Note From 2001 data include Greece .
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esa canción se originó a partir de una leyenda.
The song descended from a legend.
Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .
It shall apply from 1 January 2010 .
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
You can never plan the future by the past.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Building from this framework, two camps of solution have been offered.
No se pudo leer el identificador a partir del resultado.
Could not regexp the id out of the result.
Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos.
Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US.
Fue en Yugoslavia en donde Vojislav Kostunica fue elegido presidente, pero su mandato se origina solamente del apoyo en Serbia.
It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia.
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla
Could not create project from template
A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.
All messages and warnings will now be shown.
Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.
Minimum free space before user starts being notified.
A partir de ahora
From now on
A partir del cursor
From cursor
A partir del cursor
unknown
Disponible a partir de
Available From
Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .
Backdata estimated from national CPIs .
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not fetch post out of the result from the server.
No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.
Could not regexp the published time out of the result.
No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado.
Could not regexp the update time out of the result.
No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.
Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash
Orphan created from unknown gnucash account
El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 .
The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 .

 

Búsquedas relacionadas : Que Se Origina A Partir - Se Origina A Partir De - Se Origina - Se Origina - Esto Se Origina - No Se Origina - Se Origina Con - Que Se Origina - Tráfico Que Se Origina - Que Se Origina De - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español