Translation of "se oyen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo oyen? | Do you hear it? |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | And yet most of them are averse and do not listen, |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turn aside, so that they hearken not. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away, so they do not listen. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turned away and are not wont to give heed. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away so that they hear not. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away from it , so they do not listen. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turn away and so do not listen. |
| Al final de la canción se oyen 2 disparos. | N.W.A., Mr. A.K. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those respond who hearken. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those can accept who hear. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond to you . |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Those who listen will surely answer. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who hear will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who have understanding will accept your faith. |
| Todos oyen lo mismo. | Everybody hears the same thing. |
| Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| En estado de vigilia, algunas personas ven imágenes y oyen voces que otros no ven ni oyen. | Some see images and hear voices when they are awake which others do not hear or see. |
| Tú crees que los peces oyen? | Do you think that fish can hear? |
| Los pueblos lo oyen y tiemblan la angustia se apodera de los filisteos | The people shall hear, and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or deemest thou that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you assume that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them can hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or reason? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them listen and understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them do hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think most of them can hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or thinkest thou that most of them listen or understand? |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | And if you call them to guidance, they will not hear. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to guidance, they will not hear. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to guidance, they will not hear you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | (Muhammad), if you invite them to the right guidance, they will not listen to you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to the right path, they will not hear you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If thou callest them to guidance, they hear not. |
| Los perros oyen mucho mejor que los humanos. | Dogs have much better hearing than humans. |
| En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas por ordenador. | In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices. |
| Tienen ojos pero no ven orejas pero no oyen. | They have eyes but they do not see ears, and they do not hear. |
| Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. | When they hear idle talk they turn aside and say To us our actions, to you yours. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth). |
| Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. | When they hear idle talk, they turn away from it and say, 'We have our deeds, and you your deeds. |
