Translation of "se pasó de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se pasó de severo.
He erred on the side of severity.
Se pasó de duro.
He erred on the side of severity.
Tenía intención de ir, pero se me pasó.
I had intended to go, but I forgot to.
Qué pasó? El carro se descompuso.
What happened? The car broke down.
El se pasó por una librería.
He dropped in at a bookstore.
Tom realmente se la pasó bien.
Tom really had a good time.
Se me pasó echarle un ojo.
I forgot to watch it.
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
He doesn't even remember what happened last night.
Él se pasó con la mano dura.
He erred on the side of severity.
Ella se pasó toda la tarde cocinando.
She spent all afternoon cooking.
Tom se lo pasó bien en Boston.
Tom had a good time in Boston.
Ella se pasó toda la noche bailando.
She danced all night long.
Dice que se lo pasó muy bien.
He says he has a lot of friends.
Dice que se lo pasó muy bien.
She says she had a very good time.
Cómo se me pasó como un rayo?
How could this have gone by like lightning?
Lo que pasó, pasó. Es historia.
What's happened, has happened. It's history.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.
Tom spent all day looking around antique shops.
Fred se pasó todo el día buscando trabajo.
Fred spent all day looking for a job.
Se me pasó el tren por un minuto.
I missed the train by a minute.
Se me pasó el tren por dos minutos.
I missed the train by two minutes.
Se fue a Londres, donde pasó una semana.
He went to London, where he stayed for a week.
Ella se lo pasó bien hablando con él.
She had a good time talking with him.
Él se pasó la mano por el pelo.
He ran a hand through his hair.
Él dice que se lo pasó muy bien.
He says he has a lot of friends.
Ella dice que se lo pasó muy bien.
She says she had a very good time.
Pasó.
It happened.
pasó
passed
Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.
It was a week before Jane got over her cold.
Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
But he, passing through their midst, went his way.
Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
But he passing through the midst of them went his way,
De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
The idea never came into my head.
Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas.
A flying saucer came and took my cows away.
Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.
Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.
Tom se pasó toda la mañana en su oficina.
Tom was in his office all morning.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
The crowd got out of control and broke through the fence.
Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
Tom fell asleep on the bus and missed his stop.
Qué pasó?
What happened?
Qué pasó?
What's the dealio?
Dónde pasó?
Where did it happen?
Cuándo pasó?
When did it happen?
Nunca pasó.
It never happened.
Qué pasó?
How did this happen?
Qué pasó?
What happens?

 

Búsquedas relacionadas : Se Pasó - Se Pasó - Se Lo Pasó - I Se Pasó - Pasó - Pasó Lo Que Pasó - Se Pasó Por Alto - Se Pasó Por Alto - Se Pasó La Prueba - No Pasó - Algo Pasó - El Pasó - Pasó Alrededor