Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.	The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.
PH Pasamos mucho por alto. Ya saben, ustedes perdieron, se nos pasó por alto Internet, la larga cola, el papel del público, los sistemas abiertos, las redes sociales.	PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
El se pasó por una librería.	He dropped in at a bookstore.
Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan	The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan	And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent
Se me pasó el tren por un minuto.	I missed the train by a minute.
Se me pasó el tren por dos minutos.	I missed the train by two minutes.
Él se pasó la mano por el pelo.	He ran a hand through his hair.
Tal vez pasó por alto, pero la invención de la batería de Volta, también demostró por primera vez la utilidad de un profesor.	Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Esa idea ni se me pasó por la cabeza.	The idea never came into my head.
Pasó por cirugía.	He received surgery.
Se pasó de severo.	He erred on the side of severity.
Se pasó de duro.	He erred on the side of severity.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Pero él pasó por en medio de ellos y se fue	But he, passing through their midst, went his way.
Pero él pasó por en medio de ellos y se fue	But he passing through the midst of them went his way,
Él pasó por el bosque.	He passed through the woods.
Por favor, dinos qué pasó.	Please tell us what happened.
Por algunas horas todo pasó por China.	So for a few hours, it all passed through China.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.	The crowd got out of control and broke through the fence.
De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.	The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Tom se culpa a sí mismo por lo que pasó a María.	Tom blames himself for what happened to Mary.
El tren pasó por un túnel.	The train traversed a tunnel.
Un caballo pasó por mi casa.	A horse passed my house.
Él pasó por mi casa anoche.	He dropped in at my house last night.
Por favor, dime qué le pasó.	Please tell me what happened to him.
Por supuesto que pasó la prueba.	Of course she passed the test.
El tren pasó por un túnel.	The train went through a tunnel.
Quiero saber por qué pasó esto.	I want to know why this happened.
Nunca me pasó por la mente.	It never crossed my mind.
Cuándo pasó eso por última vez?	When did that last happen?
Cuéntanos lo que pasó, por favor.	Please tell us what happened.
Por qué me culpas por lo que pasó?	Why do you blame me for what happened?
La cortesía es una virtud que se pasa por alto.	Politeness is a much overlooked virtue.
Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
Qué pasó? El carro se descompuso.	What happened? The car broke down.
Tom realmente se la pasó bien.	Tom really had a good time.
Se me pasó echarle un ojo.	I forgot to watch it.
Cómo pasó? Cuándo pasó?	How did this happen? When did this happen?
Quería disculparme por lo que pasó ayer.	I wanted to apologize for what happened yesterday.
Mary pasó los dedos por el pelo.	Mary combed her fingers through her hair.
Yo estaba anonadado por lo que pasó.	I was stunned by what happened.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.	The old man wondered why life had passed him by.
Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.	It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Creo que la reunión de la CSCE en París, que hace poco se mencionó en el debate, estuvo rodeada de una gran publicidad acerca del Presidente Bush a de sus diversas aspiraciones. De esta manera se pasó por alto	I would also say that the CSCE in Paris, which was mentioned here in the debate a little earlier, was surrounded by great publicity about President Bush and all his various aspirations.

Búsquedas relacionadas : Pasó Por - Pasó Por - Pasó Por - Pasó Por - Se Pasó - Se Pasó - Pasó Por Debajo - Pasó Por Mucho - Pasó Por Encima - Pasó Por Encima - Pasó Por Encima - Se Lo Pasó - Se Pasó De

Muestra esta página en español