Translation of "se pasa por alto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito. | In the budget this is quietly overlooked. |
| El tren pasa a 21 pulgadas de alto. | The train clearance is 21 inches. |
| Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa. | But that argument overlooks three important differences between the US and Europe. |
| Tom no se pasa por aquí frecuentemente. | Tom doesn't often come here. |
| Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante. | We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner. |
| Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Pasa por aquí. | Come this way. |
| Pasa, por favor! | Come in please! |
| Por qué pasa? | Why is that? |
| Sabés por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Sabes por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Por qué pasa esto? | So why is that? |
| En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. |
| Él se pasa riendo. | He is always laughing. |
| Él se pasa quejando. | He is always complaining. |
| Casi se me pasa. | I almost miss it. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario. | He looks so young for his age that he passes for a college student. |
| Este argumento es cierto, pero pasa por alto la creciente interconexión entre manufacturas y servicios, y el cambio en la naturaleza de muchos servicios. | This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Por cierto, qué le pasa? | By the way, what is the matter with him? |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Qué río pasa por Zaragoza? | What river goes through Zaragoza? |
| Pasa la sal, por favor. | Pass the salt, please. |
| Eso nunca pasa por aquí. | That never happens around here. |
| Por qué no pasa nada? | Why's nothing happening? |
| Entonces, por qué pasa eso? | So why is that? |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes quickly. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes by quickly. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Pero con eso se pasa por alto el mayor logro del acuerdo de Lima pone fin a la antigua división del mundo en sólo dos clases de países, desarrollados y en desarrollo. | But this overlooks the Lima agreement s greatest accomplishment It ends the longstanding division of the world into only two kinds of countries, developed and developing. |
| Pedir al SEAE que garantice que el papel de los CES nacionales en las políticas de la UE relativas a la sociedad civil en la región euromediterránea no se pasa por alto. | Ask EEAS to ensure that the role of national ESCs is not overlooked in the EU's policies on civil society in the Euromed region. |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Lo hace. Pasa por la derecha. | He does. He passes it on the right. |
| Me pasa la mantequilla, por favor? | Pass me the butter, will you please. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages |
| Pero si se entiende por qué una célula pasa de normal a cáncer, | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
| Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción. | That has to be set alongside what we are doing here in REGEN. |
Búsquedas relacionadas : Pasa Por Alto - Menudo Se Pasa Por Alto - Comúnmente Se Pasa Por Alto - Simplemente Se Pasa Por Alto - Con Frecuencia Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto Su Correo - Pasa Por - Pasa Por - Pasa Por Encima - Pasa Por Encima - Pasa Por Seguridad
