Translation of "se pasan por alto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales. | If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition. |
| Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
| Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes. | Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts. |
| Coches pasan por el túnel. | Cars go through the tunnel. |
| Se pasan información entre ellas | They pass information to each other. |
| No pasan nada bueno por la tele. | There's nothing good on television. |
| Por este camino siempre pasan muchos coches. | There are always a lot of vehicles on this road. |
| No se la pasan perdiendo el tiempo. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Por qué me pasan a mí estas cosas? | Why did this happen to me? |
| Los granjeros se la pasan quejando del clima. | Farmers always complain about the weather. |
| Blancas pasan | White passed |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
| Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar. | Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. |
| Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle. | People walk on the sidewalk. Cars cross the streets. |
| Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. | They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto que por la palabra de Dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua | For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God |
| Pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto que por la palabra de Dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua | For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water |
| El número de parámetros que se pasan a la función. | The number of parameters being passed to the function. |
| A los milagros se los llama milagros porque no pasan! | Miracles are called miracles because they don't happen! |
| Benjamin Rukwengye, otro usuario de Twitter, estaba preocupado por la demasiada atención puesta a los hechos hacia una persona de alto perfil, mientras que un gran número de muertes pasan inadvertidas por el público | Benjamin Rukwengye, another Twitter user, worried that too much was being made of a high profile individual, while larger numbers of fatalities go unnoticed by the public |
| Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima. | And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. |
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción. | That has to be set alongside what we are doing here in REGEN. |
| Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook. | Seven out of every eight minutes spent on a mobile phone is spent within an app, and the most popular app in the world is Facebook. |
| que pasan y desaparecen! | The planets withdrawing into themselves, |
| que pasan y desaparecen! | Who move straight and stop. |
| que pasan y desaparecen! | the runners, the sinkers, |
| que pasan y desaparecen! | Moving swiftly and hiding themselves, |
| que pasan y desaparecen! | And by the planets that move swiftly and hide themselves, |
| que pasan y desaparecen! | Precisely running their courses. |
| que pasan y desaparecen! | that hide, |
| que pasan y desaparecen! | The stars which rise and set, |
| que pasan y desaparecen! | the comets, |
| que pasan y desaparecen! | orbiting, disappearing |
| que pasan y desaparecen! | Those that run their courses and disappear |
| que pasan y desaparecen! | stars which are visible during the night |
| que pasan y desaparecen! | That run their course (and) hide themselves, |
| que pasan y desaparecen! | the planets that run their course and set, |
| que pasan y desaparecen! | Go straight, or hide |
Búsquedas relacionadas : A Menudo Se Pasan Por Alto - Se Pasan - Que Pasan Por - Se Pasan Pruebas - Se Pasan Resoluciones - Se Pasan Rápidamente - Veces Que Pasan Por - Días Que Pasan Por - Se Pasan La Responsabilidad - Se Pasan A Través - Se Pasó Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasaron Por Alto - Se Pasa Por Alto
