Translation of "se pasaron por alto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro. | Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master. |
| El detalle que todos pasaron por alto en el increiblemente surrealista himno de Internet de China | The Translation Detail Everyone Missed in the China Internet s Incredibly Surreal Anthem Global Voices |
| Perros vagabundos pasaron por mi jardín. | Stray dogs tramped about my garden. |
| Muchas personas pasaron por la calle principal. | A lot of people went by on the main street. |
| No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| BJ Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos. | BJ And of course, through the night, they lay together. |
| Tom y Mary se lo pasaron bien juntos. | Tom and Mary had a nice time together. |
| Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va. | Another three years, no vision. He leaves again. |
| Simplemente pasaron. | And they're just passed. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron | He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. |
| Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron | And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not. |
| Pasaron cuarenta años. | Forty years passed. |
| Pasaron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Pasaron diez días. | Ten days passed by. |
| Pasaron los años. | Years passed. |
| Lo pasaron mal. | They struggled. |
| La pasaron bien. | They did have fun. |
| pasaron 25 años. | That's 25 years ago. |
| Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament | It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp |
| Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament | And it came to pass after three days, that the officers went through the host |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| Pasaron muchas cosas injustas. | Many unfair things happened. |
| Pasaron tres años escondidos. | For three years, they were in hiding. |
| Ya pasaron 10 años. | It has been 10 years. |
| Éramos muy conscientes de que estábamos en dificultades con respecto a los medios, y a primera vista parecía que habíamos pronósticado muchas de las cosas correctamente, pero tambén se nos pasaron por alto muchas otras. Echemos un vistazo. | We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look. |
| Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces. | Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. |
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción. | That has to be set alongside what we are doing here in REGEN. |
| Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto. | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
| Cruzaron el Río Niágara hacia Fort Erie y pasaron por Fort Chippawa. | They crossed the Niagara River to Fort Erie and also saw Fort Chippawa. |
| El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto. | The old man wondered why life had passed him by. |
| Pasaron muchos años desde entonces. | Many years have passed since then. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| Los líderes mundiales pasaron toda una noche en Minsk, la capital bielorrusa, el miércoles 11 de febrero en una tensa sesión maratónica, de alto riesgo diplomático internacional. | World leaders pulled an all nighter in the Belarusian capital of Minsk on Wednesday in a marathon session of tense, high stakes international diplomacy. |
| Aunque llovió, todos la pasaron bien. | Although it rained, everyone had a good time. |
| Pasaron la noche en la playa. | They spent the night on the beach. |
| Entonces pasaron ese día con Jesús. | Then, they spent that day with Jesus. |
| Y ustedes cómo pasaron la Navidad? | How did you spend Christmas? |
| Pasaron el cabo de Buena Esperanza. | They passed the Cape of Good Hope. |
| Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas. | The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens. |
| Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto. | To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. |
| Habla más alto, por favor. | Speak louder, please. |
| Habla más alto, por favor. | Could you speak a little louder please? |
| Por favor hable más alto. | Could you speak a little louder please? |
Búsquedas relacionadas : Se Pasaron Horas - Pasaron Semanas - Pasaron Semanas - Esfuerzos Pasaron - Pasaron Días - Nos Pasaron - Me Pasaron - Horas Pasaron - Costos Pasaron - Pasaron Meses - Ellos Pasaron - Se Pasó Por Alto - Se Pasa Por Alto
