Translation of "se permite que continúe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace muchos años nos dimos cuenta, para gran pesar del mundo, lo que sucede cuando se permite que una epidemia financiera continúe su curso. | We found out many years ago, to the world s great regret, what happens when a financial epidemic is allowed to run its course. |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| Espero que continúe aquí. | I hope it continues here. |
| Pero, el servicio de esa deuda cuesta sólo entre el 1 al 2 del PIB, lo que permite que Japón continúe siendo un país solvente. | But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent. |
| Y la segunda pregunta fue Quieres que se detenga o que continúe? | And then the second question was, Do you want it to stop or do you want it to continue? |
| Continúe! | Keep it up! |
| Continúe. | Go on. |
| Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras | Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Continúe cantando. | Keep singing. |
| Continúe, maestro. | Continue, teacher. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We cannot let this continue. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We can't let this continue. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . | Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Realmente desea que continúe el siguiente jugador? | Really Next Player? |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| Por favor continúe. | Please continue. |
| Continúe su análisis. | Continue your analysis. |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
| Se espera que la ampliación continúe en los próximos años , aunque a un ritmo inferior . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| Aquí no se permite fumar. | Smoking is not permitted here. |
| No se permite eliminar WAV. | WAV is not allowed to be removed. |
| Desde aquí espero que la concienciación medioambiental continúe difundiéndose en la India y que se adopten celebraciones alternativas! | Here's hoping environmental awareness continues to spread in India and alternative celebrations catch on! |
| Las auto ridades tailandesas deben impedir que esto continúe. | There is a clear problem, however, associated with removing Ugilec 141 from use. |
| El repudio se permite dos veces. | The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is allowed twice. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is twice. |
| Se nos permite usar el ascensor? | Are we allowed to use the elevator? |
| No se permite fumar en clase. | Smoking is not permitted in class. |
| No se permite dormirse en clase. | Sleeping in class is not allowed. |
| No se permite una cadena vacía. | An empty string is not allowed. |
| Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje. | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
| Las presiones económicas ya han exacerbado el sentimiento antieuropeo en España, Italia e incluso Francia si se permite que continúe, ese sentimiento podría culminar en una secesión, con devastadoras consecuencias para la zona del euro y Europa en su conjunto. | Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole. |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. | Now the gap is widening, and that is likely to continue. |
| Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto. | I hope that Lebanon will continue to stand tall. |
| Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe. | Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue. |
| No se permite fumar en esta sala. | Smoking is not allowed in this room. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Permite - Espera Que Continúe - Probable Que Continúe - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite
