Translation of "se pide" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| PRESIDENTE energía, cuyo establecimiento se pide a los estados miembros (REGEN). | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| 10. Pide | 10. Requests |
| 9. Pide | 9. Requests |
| Pide ayuda. | Call for help. |
| EE.UU. el abogado de Polanski pide nuevamente que se desestime la causa | USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use the specified command when opening in external browser. |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| Pide su consejo. | Ask for his advice. |
| Nadie pide nacer. | No one asks to be born. |
| Pide más dinero. | Ask for more money. |
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| Usar el navegador de KDE cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use KDE web browser when opening in external browser. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. | The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. |
| 4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| 5. Pide también que se aporten más contribuciones con fines generales a la Fundación | 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Pero, Señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole | It is an extremely concise report that leaves |
| Si no se pueden resolver antes de la publicación , se pide a los BCN que den una explicación . | If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . |
| Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes. | Every day, mayors are called on to get the job done for residents. |
| Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| Pide perdón a Alá! | And ask God for forgiveness. |
| Pide perdón a Alá! | and seek forgiveness from Allah. |
| Pide que nos perdone! | So ask forgiveness for us. |
| Pide perdón a Alá! | And seek forgiveness of Allah. |
| Pide que nos perdone! | So plead to Allah for our forgiveness! |
| Pide perdón a Alá! | Seek forgiveness from God. |
| No pide algo imposible. | It's not an impossible request. |
| Pide lo que quieras! | Ask for what you want. |
| Pide consejo a Tom. | Get Tom's advice. |
| Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. | Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. |
